Page 44 - Now-book2-fli-version

Chapter 4 まとめ 覚えておきたい表現

1. When did you start getting the headaches? いつ頭痛がし始めましたか？
2. Can you tell me more about the symptoms? 症状について詳しく教えてください。

3. How long does the pain usually last? 痛みは通常どれくらい続きますか？
4. Is it a throbbing pain? ズキズキする痛みですか？
5. Is it a constant pain? それは絶え間なく続く痛みですか？
6. Have you been taking any OTC drugs for the 症状に効く市販薬を服用していますか？

symptoms?
7. Do the headaches get worse when you 運動すると頭痛が悪化しますか？
exercise?

8. When do the symptoms feel worse? 症状はいつ悪化しますか？
9. Do you get blurred vision? 視界がぼやけますか？
10. Do you feel as if your vision is out of focus? 自分の視界がぼやけているように感じますか？
11. Your insurance will cover 70% of the cost. 保険は費用の 70％をカバーします。

12. Have you ever had a CT scan before? これまでに CT スキャンを行ったことがありますか？
13. We need to ask you some questions first. 最初にいくつか質問する必要があります。

14. Are you or could you possibly be pregnant? 妊娠しているもしくは妊娠している可能性はありますか？
15. Could you please lie face-down? うつ伏せで寝て頂けますか？
16. Could you please lie on your back? 仰向けになって頂けますか？
17. Could you please lie on your side? 横になって頂けますか？

18. We were checking for any unusual readings. 異常な測定値がないかを確認しました。
19. There were no evident signs of severe damage. 深刻な損傷のはっきりした兆候はありませんでした。
20. The causes can be varied. 原因は様々です。

21. Do you have a regular sleeping schedule? 規則的な睡眠スケジュールはありますか？
22. Please take this only when you get nauseous. 吐き気がするときだけ服用してください。
23. Please do not take any other medication. 他の薬を服用しないでください。

24. Please try to drink plenty of fluids. 水分をたっぷり飲んでみてください。