Page 47 - Now-book2-fli-version
P. 47
会話 1：初期の影響と症状
医者：こんにちは、ブレンダさん。この問診票によると、自動車事故にあったとのことですが。
ブレンダ：はい、追突 されました。
1
医者：事故が起きたのはいつですか？
ブレンダ：今日です。
医者：何時に事故が起きましたか？
ブレンダ：えっと…約 3 時間前です。
医者：なるほど。そして、車が後ろからあなたの車に追突してきたとのことですが。
ブレンダ：はい、運転手は信号機のところで私の車に追突しました。
医者：それは強い衝撃 でしたか？車はどのくらいの損傷を受けましたか？
2
ブレンダ：強い衝撃は感じませんでしたが、車はひどくへこんでいました 。
3
医者：ぶつかる瞬間 はどのような感じでしたか？
4
ブレンダ：私の体が前に揺れて、胸がハンドルに当たりました。
医者：すぐに痛みを感じ ましたか？
5
ブレンダ：大したことなかったです。すぐに痛みは感じなかったです。最初はただ単にショックでした。もちろん胸も痛かったのですが、
今は首の方がひどく痛みます。
医者：視界はぼやけていましたか？
ブレンダ：いえ。覚えていません。
医者：頭痛はどうですか？
ブレンダ：今、ちょっと頭痛がします。
______________________________________________________________________
語彙
○ 2 a strong impact 強い衝撃 3 to dent へこむ
○
○
1 to rear-end a car 追い打ちをかける
○
○ 5 immediate pain 即痛
4 the moment of impact 衝撃の瞬間
