Page 9 - saturday school 22 feb

DSM Samstage
Sábados en el Colegio Alemán

Eltern-Kind-Musik / Música en Familia

Wir laden Sie zu einem Familienmusiktag ein, an Desde Música Creativa y nuestra escuela de música DSM,
dem Sie gemeinsam mit Ihren Kindern Musik les invitamos a una jornada musical en familia donde
erleben und genießen können. podrán disfrutar y compartir el hecho musical junto a sus
hijos.
Der Familienmusik-Workshop findet in deutscher
Sprache statt und soll die Welt der Klänge und El taller de música en familia se desarrollará en alemán y
der Musik in die frühe Kindheit bringen. Musik tiene como finalidad acercar el mundo sonoro-musical en
stimuliert die verschiedenen Bereiche unseres la primera infancia. A través de la música se estimulan las
Wesens und verbindet uns emotional. diferentes áreas que conforman nuestro ser y nos
conectan emocionalmente.
Musik wird in der Familie in den ersten Kinder 3-6 Jahre mit einem
Lebensjahren als Methode des Lernens, der Elternteil La música en familia durante los primeros años de vida es
Sozialisierung und der nonverbalen Niños 3-6 años con un familiar utilizada como método de aprendizaje, socialización y
Kommunikation eingesetzt. medio de comunicación no verbal.

Wir freuen uns auf Sie! www.musicacreativa.com ¡Les esperamos!

Maßnahme Covid: Deutsch - Alemán Medidas Covid:
• Abstand, 02.04. 07.05., 21.05. • Distanciamiento social
• Obligatorische Atemschutzmaske für Kinder 11:00-12:30
und Erwachsene • Mascarilla obligatoria para niños y adultos
• Desinfektion der Hände und Instrumenten 20,00€/Familie (1 Kind, 1 • Desinfección de manos y instrumentos
Erwachsener)
•
Ventilación continúa.
• Kontinuierliche Belüftung. 20.00€/familia (1 niño, 1 adulto)
• Kleine Gruppen Min 5 Kinder, max. 8 Kinder • grupos reducidos.
zur Anmeldung / a la inscripción
Zur Übersicht / al resumen

9