Page 208 - Ming_China_Courts_and_Contacts_1400_1450 Craig lunas
P. 208

Plate 22.2 The Adventures of the Eunuch of the Three Treasures in the Western Oceans (Sanbao taijian xiyangji 三寶太監西洋記) by Luo
         Maodeng 羅懋登, written in 1597. This page shows foreigners bringing tribute of elephants. Woodblock-printed, ink on paper. National
         Library of China

          Maria, the drawing is in fact an accurate representation of   accuracy. However, the ratio should in fact not be the same
          both the dimensions as given in the Ming shi and those of   for all sizes of ship – this would not accord with the principle
          Columbus’s ship. The illustration also depicts the ship as   mentioned above that longer ships should be proportionally
          having nine main masts, a detail that betrays the source on   narrower.  Moreover, the total number of ships given in the
                                                                    8
          which it is based. The idea that Zheng He’s largest ships had   first column of the table (1,384) is also astronomical by
          nine masts seems to derive from the novel about Zheng He’s   comparison with any of the estimates given in the historical
          exploits entitled The Adventures of the Eunuch of the Three   sources, which range from 48 to 250. 9
          Treasures in the Western Oceans (Sanbao taijian xiyangji 三寶太監  The question of the size of Zheng He’s ships became
          西洋記), written in 1597 by the otherwise unknown writer   particularly important around the turn of the 21st century
          Luo Maodeng 羅懋登 (Pl. 22.2). The novel lists five classes   when it was suggested that a replica ship should be built and
          of ship in the fleet, giving the number of ships for each type,   sailed on the high seas for the 600th anniversary of the first
          the number of masts, the dimensions in zhang and the length-  voyage that was coming up in 2005. The pressing question,
          to-beam ratio. These details are presented in Table 1.  then hotly debated, was how large this replica should be. In
            The similarity of the length to beam (width) ratios of   the end, no replica was built in time for the anniversary,
          these five hypothetical ships seems to suggest scientific   largely because it could not be agreed what size to make it.
                                                            Leading up to the anniversary, there was a lively debate on
         Table 1 Five types of ship as presented in The Adventures of the   whether the replica should be constructed according to the
         Eunuch of the Three Treasures in the Western Oceans  dimensions in the Ming shi, or whether something smaller
          No. of   No. of   Type of ship  Dimensions   L/W   and more reasonable in terms of time, manpower, materials
          ships  masts                  (zhang)    ratio    and expense should be designed. With regard to materials,
          36     9      treasure ships  44.4 x 18   2.46    primarily meaning wood, it is possible to use the figures that
          700    8      horse transport ships  37 x 15   2.47  are available for British ‘ships of the line’ to calculate
          240    7      grain supply ships  28 x 12   2.33  roughly that a 44-zhang ship would have required
          300    6      personnel ships  24 x 9.4   2.55    approximately 24,600 trees.  The environmental impact of
                                                                                   10
          108    5      warships        18 x 6.8   2.64     a replica project of such a scale is staggering to contemplate


          198 | Ming China: Courts and Contacts 1400–1450
   203   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213