Page 200 - Christie's Hong Kong May 31, 2017 Important Chinese Ceramics and Art

THE PROPERTY OF AN ASIAN COLLECTOR

~ 3158

A CARVED BAMBOO TOOL VASE AND A SMALL 清 竹刻月季詩文筯瓶及黃花梨嵌螺鈿長方蓋盒各一

MOTHER-OF-PEARL INLAID HUANGHUALI BOX 銘文：駐得長春不老顏

AND COVER 款識：石泉山人

QING DYNASTY (1644-1911) 拍賣品描述通知

The bamboo tool vase is finely incised with a flowering branch 本拍賣品受制於CITES出入口限制。由於本拍賣品中之黄花梨蓋盒無法
提供先前的CITES歷史證明交件，因此該蓋盒將不能獲取允許其於拍賣
of rose growing from rocky outcrop, and a poetic inscription and 後運送至香港境外的CITES出口許可證。該蓋盒只可運送至香港境內的
地址或從我們的香港拍賣場提取。請與專家部門聯繫以了解詳情。
a signature, Shiquan shanren, ‘The Hermit of Rocky Spring’, The
~ 此標識僅針對本拍品中之黃花梨蓋盒。
huanghuali box and cover is finely inlaid with mother-of-pearl

on the top of the cover to depict a magpie perching on flowering

prunus branch. The sides of the box are further decorated with

‘Four Gentlemen’, prunus, orchid, bamboo and chrysanthemum.

Larger: 5 æ in. (14.5 cm.) long, box (2)

HK$60,000-80,000 US$7,800-10,000

Please note that the use of the symbol ~ for this particular lot is in reference to the
huanghuali box.

This item is subject to CITES export/import restrictions. The historical CITES
paperwork for this item not available and it will not be possible to obtain a CITES
export permit to ship this item to addresses outside Hong Kong post-sale. This
item can only be shipped to addresses within Hong Kong or collected from
our Hong Kong saleroom and office. Please contact the department for further
information.

198