Page 41 - 2019 September 12th Christie's New York Chiense Art Chicago Art Institute

圖五 明嘉靖五彩魚藻紋蓋罐，2017年11月27日於香港佳士得拍賣，拍品8006號。

萬曆青花和五彩瓶的紋樣還有一項調整，那便是在構圖中添加
了螃蟹與蝦。這使得構圖愈加豐富，而且蟹和蝦本身亦寓意
禎祥。蟹殼形如甲冑，故引申為「一甲」，即在殿試中金榜題
名。蝦的形狀柔順彎曲，象徵「彎彎順」，借指一帆風順、逢
凶化吉。由此可見，兩個新加的元素均飽含名成利就、安時處
順的願望。

這類水中魚兒及甲殼動物的題材，盛行於嘉靖和萬曆二朝，入
清之後，在乾隆朝 (公元1736至1795年) 御製工藝精品中再度興
起，數例品相佳妙的乾隆御製掐絲琺瑯缸內皆以此為題材。其
中二者飾魚兒及甲殼動物，外繪山水鹿紋，舊金山亞洲藝術博
物館的鄔德禮 (Pierre Uldry) 及布艾禮 (Avery Brundage) 珍藏中各
有一例，圖見H. Brinker及A. Lutz合著的《Chinese Cloisonné: The
Pierre Uldry Collection》(紐約：Asia Society Galleries，1989) 編
號322 (鄔氏珍藏) 及頁141圖72 (布氏珍藏)。2004年10月20日，
紐約佳士得拍出C. Ruxton先生與Audrey B. Love女士珍藏的乾隆
掐絲琺瑯缸 (拍品編號611)，其器內亦飾魚兒與甲殼動物，此
器於2012年5月30日經香港佳士得再度易手 (拍品編號3910，見
圖六)。

1954年，泰羅素 (Russel Tyson，1867至1963年) 將這兩件稀世萬
曆五彩瓶贈予芝加哥藝術博物館。十九世紀末，其父喬治在亞
洲最具規模的船運公司之一「旗昌洋行」出任主理合夥人，襁
褓中的羅素曾以上海為家，1868年始隨家人遷回波士頓。由於
其父母與中國淵源甚深，中國古董在泰家俯拾皆是，在此薰陶
下，羅素自幼對亞洲藝術情有獨鍾，其鑑藏力與日俱增，對中
國陶瓷更是汲汲以求。羅素於1893年加盟Aldis房地產公司，隨
即遷居芝加哥，此後鼎力襄助芝加哥藝術博物館的工作，歷任
該館的信託人及名譽副會長，自亞洲藝術諮詢委員會於1922年
創會以來一直出任委員。泰氏對芝加哥藝術博物館的捐助慷慨
之至，歷年饋贈上千件珍藏，當中以亞洲藝術品居多。迄今， 圖六 清乾隆掐絲琺瑯鹿鶴魚藻紋大缸，2012年5月30日於香港
佳士得拍賣，拍品3910號。
館內尚有一個展廳以之命名。他或捐出私人珍藏，或出資購藏
作品，更以遺贈方式資助館方添置藏品。本季推出的佳妙萬曆
瓶，正是泰氏生前饋贈的諸多重器之一。

芝加哥藝術博物館珍藏中國瓷器及工藝精品 39