Page 109 - Sothebys Fine Chinese Art London, November 2018
P. 109
Fig 6. Residence of Gustav Detring, Tianjin Fig 6. Residence of Gustav Detring, Tianjin
圖六 德璀琳故居，天津 圖六 德璀琳故居，天津
德璀琳和漢納根在中國取得的汗馬功勞均有詳細的記載， 到中國，本期望重掌開平礦產，但於1925年3月卒於天津，
然而他們的收藏愛好卻鮮為人知。因為兩人皆為李鴻章的 其遺孀及子女於1926年返回德國。大部分藏品一直留在德
親信幕僚，長期與清朝廷、慈禧太后和光緒帝密切往來，為 國直到20世紀上半葉。30年代，其子移居美國，亦有帶同部
他們的收藏提供了極大的便利。其部分藏品為朝廷所賞， 份藏品移居。餘下部份自1932年起與新加入的奧爾收藏同
部分藏品則為裝點兩人在天津富麗堂皇的宅院而納（圖 於希爾德斯海姆羅默與佩利措伊斯博物館，直至該館1944
六）。當時兩人在中國的官場及社交圈結交了許多滿負盛名 年撤空為止。此後，漢納根收藏當中之藏品已經於1959年
的收藏家——包括在1876年至1884年間擔任海關稅務總 歸還予其後人，至今仍屬德璀琳及漢納根後人所擁有。
司的賀璧理（Alfred E. Hippisley 1848-1939），他曾擁有
著最為重要的清瓷珍藏之一；另有胡佛（Herbert Hoover 此次拍賣以及「聖喬治街拍場：中國藝術」拍賣呈獻多件出
1874-1964），曾在開平礦業任工程師，後成為美國第三十 自漢納根收藏之藝術品，其中數品特別能夠顯示漢納根、
一任總統，他偏愛收藏中國青花瓷；而漢納根擔任海關關 德璀琳及奧爾三人之間的因緣。例如一件白釉如意耳葫蘆
員的妹夫伊斯特·奧爾（Ernst Ohlmer 1847-1927），亦收 尊（編號73）及一件青花雲龍戯珠紋葫蘆瓶（ 編號70），
藏有大量中國瓷器，目前藏於德國希爾德斯海市的姆羅默 可見於同一張攝於天津德璀琳府邸大廳之照片中。1928
和佩利措伊斯博物館；此外，圓明園遺址的最早的其中一 年德璀琳夫人返回德國，此兩件瓷器與其他德璀琳收藏
份圖像記錄（攝於1872年），亦出於奧爾之手。 瓷器及藝術品同列於中國清關文件之上。德璀琳夫人離世
後，此批藝術品由德璀琳女兒、漢納根夫人艾爾莎承繼。
1895年，漢納根回德國暫留了一段時間，出於安全保管的 另可比較另一作例，如一件胭脂紅地粉彩纏枝花卉紋盌（
考量，他將大量的中國瓷器帶回德國。1899年，他借出收 編號72），早於1899年便已借展予吕梅尔和佩里扎乌斯博
藏中的160件藏品給希爾德斯海姆羅默博物館。此組藏品 物館，或與出自漢納根收藏的一件白地三彩雲龍戲珠紋梅
於1959年歸還予漢納根伉儷（Constantin and Elsa von 瓶（編號74）及一件白地綠彩雲龍戲珠紋梅瓶（編號75）
Hanneken）。1919年，漢納根一家離開天津，移居漢諾 一同於1928年捐贈予吕梅尔和佩里扎乌斯博物館，後於
威。時值德國戰後經濟大蕭條，漢納根與家人於1922年回 1930年展出。
IMPORTANT CHINESE ART 107
