Page 95 - Christies IMportant Chinese Art Sept 26 2020 NYC

s
from the Asia Society’ Rockefeller Collection》(紐約：2005)。紐約蘇富比曾 像本拍品般飾以五款纏枝花卉，一者居中，四周各飾一花。
於2015年3月18日拍出一盤，其形制類似本拍品，但器型略大，盤心飾葡萄紋
(拍品編號264)。據紐約瓷盤的波斯懸體題銘看來，此物為十七世紀莫卧兒 除了上文提到的台北故宮與阿德比爾珍藏瓷盤外，紋飾與本拍品相同者尚有
君王沙賈漢御藏，當中更提到伊斯蘭曆1053年，即公元1644年。無疑，沙賈漢 數例：一者見於瑞典斯德哥爾摩遠東古物博物館，收錄於J. Wirgin著作《Ming
之子亦承襲了這份對同類型中國青花盤的熱愛，因為艾爾薩巴珍藏中有一件 Porcelain in the Collection of the Museum of Far Eastern Antiquities: Hongwu to
近似盤，其盤心雖飾葡萄紋，但口沿之下亦銘有「Alangir Shahi 1071, 3」，相 Chenghua》圖錄編號13 (斯德哥爾摩：1991)；其二出自哥本哈根裝飾藝術博物
當於沙賈漢之子奧朗則布在位第三年，亦即公元1660年，詳見O. Watson所著 館藏，刊載於A. Leth著作《Kinesisk Kunst i Kunstindustri Museet: Catalogue of
《Ceramics from Islamic Lands》頁484-6編號W1 (倫敦：2004)。 Selected objects of Chinese Art in the Museum of Decorative Art, Copenhagen》
圖錄編號108 (哥本哈根：1959)；其三為玫茵堂珍藏，載於康蕊君所著《Chinese
有意思的是，本拍品底部鑽有三小孔。薄璞指出，阿德比爾珍藏中有若干 Ceramics from the Meiyintang Collection》卷1-2圖錄編號662 (倫敦：1994)；此外，
十五世紀初中國瓷盤，其底部亦鑽有工整的小孔，這些孔洞或排列成字母 霍爾教授 (Professor E.T. Hall) 珍藏中也有一例，詳見倫敦古董商埃斯卡納齊為之
狀，或構成一組沒有意義的字母，有的狀似符號。他推想此乃藏家標識，詳 結集出版的《Yuan and Early Ming Blue and White Porcelain》圖錄編號11頁36 (倫
見薄氏著作《Chinese Porcelains from the Ardebil Shrine》頁58 (倫敦：1981)。 敦：1994)。
位於伊斯坦布爾的托普卡比．薩雷館藏中國器物中，也有類似的鑽孔。像本
拍品般鑽三小孔且排列成三角形者，共有三十七例中國青釉器及十七例瓷 遙想當年，叱吒亞洲的歷代君王，對此類青花盤無不心儀神往，細玩此盤之際，
器，詳見艾氏與康氏合著的《Chinese Ceramics in the Topkapi Saray Museum, 箇中原因昭然若揭。它們敦碩大氣，是當之無愧的宴饗或陳設佳器。由於胎土精
Istanbul》卷一頁127 (倫敦：1986)。 研細製、瑩白如雪，釉下鈷藍紋飾在其襯托下益顯幽深明淨。除了紋飾畫工堪稱
一絕，題材佈局與器型的搭配亦苦心孤詣。本拍品的纏枝與折枝花卉曼妙靈動，
以本拍品為例，此類菱花口折沿青花大盤的紋樣變化多端。它們或在盤沿飾 當年想必深得東亞、南亞和西亞帝王之心。在中國觀眾眼裡，弧壁與盤心的花卉
波紋，又稱「纏枝鳶尾紋」，或像本拍品般襯以禎祥的纏枝靈芝紋。至於盤 更是意味深長：玫瑰象徵永慶常春、芳華永駐；芙蓉代表富貴榮華；石榴之花司
身弧面所飾的折枝花卉，幾乎已成定例，但有的作品畫風較寫實，本拍品便 吉慶、避邪，暗藏籽實則喻指百子千孫；蓮花意味着祥和清貴，出淤泥而不染；牡
是一例，有的則以枝莖環抱花卉的方式呈現。後者可證諸大維德爵士珍藏瓷 丹是尊榮顯貴之化身；菊花借指長壽、金玉滿堂；而茶花則隱含喜慶和趨吉避凶
盤，其盤沿以波紋為飾，圖見《Blue and White for China – Porcelain Treasures 之意；若蓮花、牡丹、菊花和茶花並列，則泛指「四季花卉」，意味著「一年富貴」
in the Percival David Collection》頁22-3編號3 (倫敦：2004)。同類型青花盤的 。此外，本拍品折沿所繪的纏枝靈芝，亦飽含福壽綿延之願。
盤心或飾葡萄紋，大英博物館珍藏一例，圖見霍吉淑 (J. Harrison-Hall) 著作
《Ming Ceramics in the British Museum》頁117編號3:36 (倫敦：2001)；有的在
盤心梅花開光內填以纏枝花卉，如鴻禧美術館在《景德鎮出土明初官窰瓷
器》內收錄的一件出土文物，詳見頁165-5編號50 (台北：1996)；也有青花盤