Page 61 - Jades from the Chang We Hwa collection Hong Kong Dec 3 2021
P. 61
another view
另一面
2739 Continued
Compare a similar ‘double-dragon’ pendant carved with openwork
clouds on the upper flange and chilong on the lower flange, excavated
from tomb no. 1 at the Shangwang Village, Zibo City, Shandong
Province, illustrated in Zhongguo chutu yuqi quanji-4-Shandong, Beijing,
2005, no. 192 (fig. 1).
此珮作雙龍首形，口部透雕，尖唇，杏仁目，獨角。中部上緣透雕相背
雙鳳紋，下緣透雕雲紋，雕工十分細緻。參考一件山東省淄博市臨淄區
商王村 1 號墓出土的造型類似的玉雙龍鳳出廓璜，其身軀較粗，上下緣
出廓處分透雕雲紋及螭紋，見《中國出土玉器全集 -4- 山東》，北京，
2005 年，圖版 192 號（圖一）。
fig. 1
圖一
59
