Page 33 - Christie's July 8th 2020 Hong Kong Fine Chiense Paintings and Caligraphy
P. 33

833

            832                                                 833
            MONK YINYUAN LONGQI (1592-1673) AND OBAKU MONKS     ZHA SHIBIAO (1615-1698)
            Calligraphy                                         Enjoying the River and Streams
            Handscroll, ink on paper                            Handscroll, ink on paper
            28.5 x 874 cm. (11 º x 344 in.)                     Painting measures 30.7 x 168 cm. (12 ¿ x 66 ¿ in.)
            Signed by Yinyuan Longqi and dated summer, dingwei year (1667)  Calligraphy measures 30.7 x 101 cm. (12 ¿ x 39 Æ in.)
            Further inscribed and signed by twelve OBAKU monks, with a total   Inscribed and signed, with five seals of the artist
            of thirty-eight seals                               Dated seventh month, gengshen year (1680) and dedicated to Jin
                                                                Zhaoyue (17th Century)
            NOTE:                                               One collector’s seal of Shao Peizi (1884-1968)
            OBAKU (Huangbo in Chinese), is one of the sects of Zen Buddhism
            in Kyoto, Japan founded by Chinese monk Yinyuan Longqi (1592-  Ten colophons, seven of which by the artist’s contemporaries
            1673) in 1654.                                      HK$500,000-700,000                US$65,000-91,000
            HK$300,000-500,000                US$39,000-65,000
                                                                清    查士標    濯泉圖    水墨紙本    手卷    一六八〇年作
            清    隱元隆琦／黃檗宗僧    書法    水墨紙本    手卷                  題識： 庚申（1680 年）七月。
                                                  一六六七年作
                                                                鈐印： 後乙卯人、朝朝染翰
            題識： 丁未（1667 年）夏日，黃檗隱元書。                             邵裴子（1884-1968）藏印：駐景軒鑑賞金石書畫章
            黃檗宗禪師書法包括： 木庵性瑫（1611-1684）、慧林性機（1609-               書法： 清泉窈渺出山溪，終日無人溪鳥啼。
                            1681）、獨湛性瑩（1628-1706）、大眉性善              高士愛泉兼愛石，濯泉坐石即幽栖。
                            （1616-1673）、南源性派（1631-1692）、            吾友兆玉金長公清標峻度，望之皎潔如玉，山上行濯泉，其自
                            獨吼性獅（1624-1688）、高泉性潡（1633-              號也。昔韓昌黎送李愿序有云：“濯清泉以自潔。＂若金子亦
                            1695）、柏岩道節、悅山道宗（1629-1709）、             何事於濯泉哉！泉至清也，清斯可濯。聞之士君子立身，潔己
                            曇瑞性侒（1636-1705）、檗林曉堂（1634-              為先。金子孝友，義問不讓古人，己亦潔矣！安用濯為？然而
                            1666）、臨濟三十三世黃檗即非（即非如一，                  春風舞雩，古人不廢，以寄閒適，則金子何必不事於濯泉哉！
                            1616-1671）。                             為作濯泉圖，並詩以贈。弟查士標。
            鈐印： 臨濟正宗（四次）、隆琦、隱元之印、方外學士、釋戒瑫印、                     鈐印： 嬾老、查士標印、梅壑氏一字曰二瞻
                 木盦氏、臨濟三十三世、慧林、性機之印、森侍軒、湛池、性
                 瑩之章、黃檗正宗、大眉光、性善之印、正灋眼、性派之印、                    清初名家十人題跋： 魯超、蔡鏞、呂莊頤、季椒森、華長發、嚴泓曾、
                 南源、臨濟正傳、性師、獨吼、一字高泉、性潡之印、柏岩節                                  鄒兆升、鄒士隨、汪琪、紫真山人
                 印、正眼東光、悅山、道宗之印、格外逍遙、性侒之印、曇璲                    註： 金兆玉，明末清初人，號濯泉，徽州休寧人，與查士標同鄉，檢
                 氏、下下潭上上峰、釋道收、曉堂、如一之印、即非                           閱休寧縣朱玉宅同巷仍然保存兩進五開間金兆玉宅，現為休寧縣
                                                                   級保護單位。
            註： 隱元隆琦，俗名李曾炳，福建福清縣萬安鄉人，29 歲於福清黃
                檗山萬福寺剃度。1654 年，隱元受邀率弟子良靜、獨痴、大眉、                    邵裴子，原名長光，字裴子，杭人，善書，精鑒賞，與張宗祥、
                良演、獨吼等二十人東渡日本弘法，1660 年於日本開創萬福寺，                    馬一浮等為西泠印社中期社員，韓登安譽之為“湖上三老＂。
                著《黃檗清規》，弘揚臨濟宗法，為日本黃檗宗始祖、煎茶道始
                祖，對日本禪宗發展影響很大。



                                                                                                                  31
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38