Page 47 - Christie's Fine Chinese Modern and Contemporary Ink Paintings hk may 226 27 2021
P. 47
1033
1033 Born in Jiangsu, Lu Hui graduated from Nanjing University of the Arts and further studied at Peking
LU HUI (B. 1977) University. Lu paints entirely in black and white, repeatedly dyeing the rice paper with ink to create
Deep Snow 21-5 thick layering often seen in Western oil paintings.
Scroll, mounted and framed, ink on paper
89 x 100 cm. (35 x 39 ¡ in.) Rendered in a natural and photorealistic manner, Lu Hui conveys the contrasting images of the bitter
Inscribed and signed cold wintriness and a strong sense of vitality through a thick layer of snow and the tree branches
Dated March 2021 and leaves beneath it. The negative space takes centerstage in Deep Snow and gives viewers breathing
space and deepens the perception of space.
HK$50,000-70,000 US$6,500-9,000
通過“雪景”的自然描寫，盧輝很好地處理了作品的主題與畫面的虛實結構。黃賓虹曾經說
盧輝 瑞雪21-5 水墨紙本 鏡框 過，“畫能奪其神韻者，方是真畫，徒取形影如案頭置盆景，非真畫也，雖一時取悅於人，
二〇二一年作 終為識者所棄”，即是強調形式和技法層面上的諸多努力。即便為表現畫家的精神世界打下
題識： 2021.3. Hui。 了基礎，但是要達致理想的精神表達，更需要的是以神寫神、出神入化而方得神韻。在“瑞
雪”系列中，盧輝似乎能夠在對自然關照中漸漸感悟真諦，並將其中的心得營造出某種通靈
的心境，以驅使和貫通於筆墨和造型。而同樣是在“瑞雪”系列之中，在那些厚厚的積雪之
下，在那些荒煙蔓草之中，我們也依舊真切地感受到了畫面裡彌漫著的“荒寒之氣”，只是
它的氣質不再只是那倔強與孤僻，卻是多了些厚積薄發和郁勃向上的氣息。
文選自趙力（中央美術學院教授）-《荒煙蔓草依舊》
141
