Page 53 - Sotheby's Part II Collection of Sir Joeseph Hotung Collection CHINESE ART , Oct. 9, 2022
P. 53

׼˾࢕Ո၇ᗳᐿεdਸ਼ߠʹಉිΘːe༶ग़Ҧd௪աฤӋfމ˙                    Չ˖ɛจሳfࠛ˰ྐྵ€1688-1766ϋᖭ۞ᔜд্৵ྡ‘ʕd
                  کᙳ੭dʹಉЪұᛌόd݂༰Չ˼࢕Ոһ׸ฦᕸdΪϤdෂ˰ʹ                    ৻ඤެ܎€1736-95ϋίЗѬਸ਼ߠʹಉ׵ͩචɪdᓃቡ۞ᔜд
                  ಉˈމ೽൮f                                          ԸԴආ্ԄቸiϤᗳ̮ԫఙΥdʹಉνᎲಉd൥ᅄެᛆd࿎ᜑ˂
                                                                  ɿ۾ᄃ€ྡ̬f
                  ᚥΤܠ່dʹಉၺԑʹɸfʕ˖Ϟ˜ୋɓҪʹಉ™ʘႭdض͜
                  Їʦdˢఏ৷֢࠯Зʘɛ€ྡɓfٜߠʹಉ€ྡɚ̸ɪ̏                     ׼˾ෂ˰ਸ਼ߠʹಉʔԑɧɤҪdɽεᔛ׵௹ي᎜fࡐ౱ၪεлԭ
                  ҂€960-1127ϋʊϞdՉ˼መ਷͵ԈႡிf҂ேӟԯɞ൑ɘ                 ၾЎဧЬत௹ي᎜ᔛϞɓҪⴓဒʹಉ€ᇜ໮FE.8-1976d᎜˙
                  ࠤdྨٸe̹቗ޫٜ͜ߠʹಉdᝈੵ኿၌€1085-1145ϋΤ೥                ၈Չމ˜ᕄ᎜ʕ਷ޜۜʘɓ™fཁݟഹ፽d̤ԈʞҪʹಉ੭᚛፹
                  ૶׼ɪئྡ‘ک̙੻Ԉf                                    ვུ΁d຅᙮׼˾ʹಉ௰Ϙ఻Էd̈ІΝɓЪѥfՉʕɧҪd΢
                                                                  ΢޴Чdቦߠؐɪ˙ޫུᕐᎲνจථྠ७jՉɓd૶ࢗᔚᔛdତ
                  ਸ਼ߠʹಉɗʕ਷࢕Ոዹ௴dڋԈ׵ɤɚ˰ߏڋfʹၺکᙳdਸ਼ߠ                    ʥ൧̏ԯ݂ࢗ௹ي৫d፽׵݂ࢗ௹ي৫ᔛ˖يޜۜΌණ ׼૶
                  ബቇ€ྡɚ̛ɨdΥϾމɓྼ᙮̷ܠiਸ਼ߠʹಉிۨอ጑d݅                    ࢕Ո‘dɪ՜d࠰ಥd2002ϋdྡو14iՉɚdਯ׵ॲߒᘽబ
                  ੻Ꮄඩɦࡒྼ͜dމࢭಉணࠇйක͛ࠦfภ໘eҧ˓ஹϓಉਸ਼d                    ˢ1996ϋ9˜18˚dᇜ໮311dܝ͟ Ruth  ၾ Bruce Dayton  ͸
                  ҖЧ˜˫dೌሞ͍ࠦeਉࠦdޫяݴᇞ෥ֹfಉਸ਼ᐑ׬ɪԒdʚ                    ᙨඩႅdତᔛ׼̵ڛتл౶ߕஔ᎜€ᇜ໮98.80.3dԈ Robert
                  Ѭ٫ᆡ֭Іίdቦߠ̙ؐЪༀུdၾ዆᜗޴੻ू࿎fֹҖ˝ݖᗫ                    D. JacobseneNicholas GrindleydClassical Chinese Furniture
                  ືஈண᚛፹ვུ΁d໔ሸڝᗨᎉږ᙮ؐdᜄ̷ʘቱ͵૴ᖢոfਸ਼                    in the Minneapolis Institute of Arts‘d׼̵ڛتл౶d1999ϋd
                  ߠʹಉഐ࿴ϽӺ˲ʔ̰ߕชd̙ፗ࢕Ո௫Ъfʹಉʈᖵ׵׼˾೮                    ܆ࠦʿྡو11iՉɧd௓ྫྷ࢕ᔚᔛd፽׵ˮ˰ᑳdClassic
                  ࢤி฽i׼˾dʈΘݺ͜೷˝dνΤ൮˝ҿරڀૣdݓᘆ˝७ৣ                    Chinese Furniture. Ming and Early Qing Dynasties‘dࡐ౱d1986
                  ˸ᄫᆞ˝ʈd˙ϓɪ࠱࢕Ոf׼˾˝ΘᘒՊኁफ຾‘࿁Ϥዹत                    ϋd  ྡو57fϤ̮ՇҪdቦߠؐᎉ७һబᘆjՉɓdᎉᚂ،ڀ
                  ࢭಉϞה༉ࠑdԨౢྡᖭɓΤ֜ࡰѬʹਸ਼ߠಉɪ€ྡɧf                      ̓dᔛఘᔜ౶۬ॶဧჅgڛतږ౶ᖵஔ௹ي᎜€ᇜ໮68-1d
                                                                  ࢝׵Beyond the Screen: Chinese Furniture of the 16th and
                  ዝ̦ɪdʹಉจ່ڢΝʃ̙d͟҂€960-1279ϋЇ૶€1644-              17th Centuries‘dتɻ཭ߕஔ᎜d1996ϋdᇜ໮3iՉɚdቦ
                  1911ϋ࿂࿂Ԉመᖭ೥eΙ͉fν̏ԯ݂ࢗ௹ي৫ᔛی҂                     ߠཻུόᎲ७ྪοකΈd΋ܝᔛ׵εࡐεެ࢕τɽଫ௹ي᎜d
                  €1127-1279ϋጼ௕Ꮨଢྡࠫ‘dྡʕɓɾɿໄʹಉ׵ࢬ                 ʿʕ਷̚Պ࢕Ո௹ي᎜d˖ᖵూጳᕄd̋ψd፽ˮ˰ᑳeݚઑ
                  ৫i̤ɓ҂Է݆༷ૉᓥྡࠫ‘d͵ᔛ̏ԯ݂ࢗ௹ي৫dྡʕ˴                    ܠdMasterpieces from the Museum of Classical Chinese
                  ɛᕣ৵ɝژԐΣᄿขdɓ྄੽ٲϕʹಉ޴ᎇίܝfϤႧྤʕd˴                    Furniture‘dɧᖴ̹ၾٺ̋ࡩd1995ϋdྡو35dਯ׵ॲߒԳɻ
                  ɛ͛ݺτඅँྼd˸ɓʹಉ̙Ԉɓ౴f׼˾ѐߏeѐ˖ߵΥᖭ                    ੻1996ϋ9˜19˚dᇜ໮50fϤҪʹಉᔊ९ೌ७dቦߠؐᛃֹʱ
                  ϶෤ྪණྡ‘՜dʥᔛ̏ԯ݂ࢗ௹ي৫dהᖭᅰɛ׵຅ಃ֜৷ᐌ                    ׼d዆᜗ᇞૢᆎଋd್ܑཡ͑f
                  ᜑdѬਸ਼ߠʹಉiৰʹಉ౧ͪɛيήЗdԒܝ৶໨e˖ِ͵࢝ᚣ




































                  fig. 4
                  Castiglione Giuseppe (1688-1766), Qazak paying tribute of horses to Qianlong Emperor, 1757, detail, Musée Guimet, Paris
                  Photo © RMN-Grand Palais (MNAAG, Paris) / Michel Urtado
                  ྡ̬
                  ૶৻ඤɚɤɚϋ€1757ϋcࠛ˰ྐྵ۞ᔜд্৵ྡ‘՜cணЍॷ͉c҅௅cˋኇΛߕ਷ͭԭݲᖵஔ௹ي᎜
                  Photo © RMN-Grand Palais (MNAAG, Paris) / Michel Urtado


         104 I FOR COMPLETE CATALOGUING  ༉းྡ፽ʫ࢙ሗᓭᚎ  SOTHEBYS.COM/HK1292                                                                                                                                           THE PERSONAL COLLECTION OF THE LATE SIR JOSEPH HOTUNG  I 105
   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58