Page 9 - Bonhams Catalog Cohen and Cohen Jan 24, 2023 New York

Cohen & Cohen, Palm Beach Exhibition, 2000
科恩藝廊，2000年棕櫚灘展會
貴煙草粉末、卻並不像中式鼻煙壺那樣防潮防濕的鼻煙盒；用
中國產的木紋上好的花梨依東印度公司運至廣州的歐式家具樣
本而製的各式造型奇趣的座椅；自不必說刻畫生動、釉色明麗
的擺件，如圓潤可人的鷓鴣形盆（拍品7號）、彩羽脆聲的鸚
鵡紋瓶（拍品126號）、回首擺尾的馱瓶喜象（拍品3號）、
憨態可掬的臥懷小犬（拍品103號）、 娟窈窕的持觚仕女（拍
品19及130號）、華裾香衣的 式女仆（拍品88及146號）、溫
藹和悦 的荷蘭愛侶（拍品30號）及迴旋生風的雙人舞者（拍品
133號）。至十九世紀六十年代攝影傳入中國前，外銷瓷一度
是西方民眾遐想東方世相的圖像來源。中式瓷胎花具、田園山
水壁紙、明光 亮的牧羊人玻璃畫都極符合當時西方盛行的明
快纖巧的洛可可裝飾風格，為室內陳設平添一抹中式爛漫情
致。這一新的審美趨勢取代了之前輝煌磅礴的巴洛克風，但不
久後，由於考古挖掘發現了羅馬古城龐貝（Pomepeii）及赫
庫蘭尼姆（Herculaneum），洛可可風亦漸被簡雅素樸的新古
典主義裝飾所消弭。
了解中國外銷瓷所處的歷史語境，乃是收藏家必不可缺的功
課。譬如，就拍品74號而言，觀者除了要欣賞這件徽章瓷盤
綺靡繁複的設計巧思，還應嘗試了解徽章的主人里克 · 歐克
弗（Leake Okeover） 公爵，並追問為何這位來自英國偏遠
的拉特蘭郡（Rutland）、身世並不煊赫的鄉紳，竟要委託亞
歐大陸遙遙另一端的工匠訂製如此華侈的餐具？又如拍品26
及124號，試遐想當時的藏家，在彩繪獵狐場景的潘趣大酒碗
裡滿斟熱騰騰的托蒂雞尾酒（Hot Toddy），在冬日裡大呷一
口，是何等樂事？而此時，一群獵犬正伴著衣履讲 究的騎馬獵
人在其帕拉迪奧式別墅外徘徊觀望，直到發現獵物的號角劃
破寒日清泠。再如，當時大宅裡的僕人定要思索，女主人是
偏好丹尼爾 · 馬羅特（Daniel Marot, 1661-1752）式的裝飾
風格，用素淨的青花飾瓶（如拍品10號）點綴倫敦城裡的排
屋壁爐，還是更喜愛郊外大宅自助餐檯上色彩紛繁的花觚和悦
將軍罐（如拍品99號）？不管是哪種風格的中國外銷瓷，都
可以在十八世紀倫敦的傑明街（Jermyn St）、巴黎的聖奧諾
雷路（Rue St Honoré）以及阿姆斯特丹的新鏡子街（Nieuwe
Spiegelstraat）上風雅林立的奢侈品店裡隨心尋得。若僕人
在店裡選購壁紙，說不定會給女主人帶上兩磅價格不菲的中
國進口茶葉，好讓愛穿中式絲綢刺繡長裙的她在餐後休息室
（withdrawing room）裡用胎質通透的中國茶碗及茶托（拍品
44號）為到訪的女眷沏上一壺極品綠茶或武夷紅茶。
《歲華崢嶸：Cohen & Cohen中國外銷瓷器五十年》這一千載
難逢的專場拍賣薈萃了中國外銷瓷器中的精湛珍稀之作，這些
形製中西合璧、滿繪明媚釉彩的雍容珍器三個世紀以來一直令
購藏者著迷。中國外銷藝術品既承載著文化內蘊，又能贏得滿
堂喝彩，它們隱秘不宣地見證和悦記錄了兩個山海相隔的文明在
各自對對方的美好幻想中逐漸建立起來的真實聯繫。現如今，
中國收藏家及機構亦加入角逐外銷藝術品的行列中，因為隨著
認知的深入，他們逐漸意識到這些曾幾何時僅被當做高檔旅遊
紀念品的外銷瓷器實乃西方美學與中國傳統技藝的出色結合。
此次專場，亦或成為在國際藝術市場上購藏中國外銷瓷精品不
可再得的良機。
施福（Colin Sheaf）
邦瀚斯名譽主席