Page 103 - Bonhams Ming and Qing Cloisonne Hong Kong December 2, 2021
P. 103

Compare two closely related moonflasks, also similarly decorated   參看兩件非常相似的掐絲琺瑯折枝瓜果紋抱月瓶,年代定為十
           with leafy branches of peaches, dated to the first half of the 17th   七世紀上半葉,同樣飾有折枝壽桃,見H.Brinker及A.Lutz著錄,
           century, illustrated by H.Brinker and A.Lutz, Chinesisches Cloisonné:   《Chinesisches Cloisonné: Die Sammlung Pierre Uldry》,蘇黎
           Die Sammlung Pierre Uldry, Zurich, 1984, pls.136 and 138. See also   世,1984年,圖版136及138。參看台北故宮博物院藏一件景泰款的明
           a related Jingtai-marked cloisonné moonflask, first half of the 17th   代掐絲琺瑯龍耳扁壺,腹部亦飾有桃樹花果,見《明清琺瑯器展覽圖
           century, in the National Palace Museum, Taipei, illustrated in Enamel   錄》,台北,1999年,編號16。
           Ware in the Ming and Ch’ing Dynasty, Taipei, 1999, no.16.
                                                              此類抱月瓶受到明早期官窯青花抱月瓶影響,如台北故宮博物院藏兩
           The form of the present moonflask is inspired by early Ming dynasty   件十五世紀青花抱月瓶,見《故宮藏瓷:明青花瓷二(上)》,香
           porcelain prototypes, such as two 15th century examples in the   港,1963年,頁38-41,圖版9-10c
           National Palace Museum, Taipei, illustrated in Blue-and-White Ware
           of the Ming Dynasty, Book II, Part 1, Hong Kong, 1963, pp.38-41,
           pls.9-10c.



































































                                                        COLOUR / IMPACT: CLOISONNÉ ENAMEL IN THE MING AND EARLY QING DYNASTY  |  101
   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108