Page 216 - Chinese Works of Art Christies South Kensington Nov. 2015
P. 216

883

                                                                                                 A SMALL WHITE JADE ‘DRAGON’ SEAL
                                                                                                 19TH CENTURY

                                                                                                 清十九世紀 白玉龍鈕雙聯印

                                                                                                 The rectangular seal is intricately carved with a
                                                                                                 curved handle surmounted by a dragon and its
                                                                                                 young. The seal face is divided into two square
                                                                                                 sections, with one reading Jiaqing chen han and
                                                                                                 the other ji xia yi qing, both in zhuanshu script.
                                                                                                 The stone is of a pale tone.

                                                                                                 1√ in. (4.8 cm.) high

                                                                                                 £3,000-5,000           $4,600-7,600
                                                                                                                        €4,100-6,800

                      883                                                                        The seal mark Jiaqing chen han may be translated
                                                                                                 as ‘from the hand of the Jiaqing Emperor’. The
                                                                       (seal face)               other seal mark ji xia yi qing may be translated as
                                                                                                 ‘when does one have time for leisurely pursuits?’

884

A WHITE JADE RETICULATED PENDANT

白玉鏤雕活環佩

The pendant is carved and pierced in the form of two archaistic confronting
dragons surrounding a central section of two revolving discs. The stone is of a
pale even tone.

2 in. (5.2 cm.) long

£2,000-3,000                                                           $3,100-4,500
                                                                       €2,800-4,100

                                                                                                           884

                                                                                     *885

                                                                                     A SMALL WHITE JADE DISC, BI
                                                                                     QING DYNASTY (1644-1911)

                                                                                     清 白玉璧

                                                                                     The disc is carved on both sides with four rows of raised nodes. The
                                                                                     stone is of an even pale tone.

                                                                                     2¿ in. (4 cm.) diam.

                                                                                     £500-1,000                         $760-1,500
                                                                                                                        €680-1,400

                                                                  885

214
   211   212   213   214   215   216   217   218   219   220   221