Page 39 - The Age of Sultan Suleyman the Magnificent
P. 39

ally  placed  sideways on  the  documents  and  frequently  have  a  There  also  exist rare  oversize tugras that  reveal  consum-
    single beyze.                                              mate  integration  between  the  efforts  of the  tugrake§ and  the
      The  Ottoman  tugra was  used  as the  coat  of arms  of the  dy-  illuminator. The earliest example  belongs  to  Süleyman  and
    nasty  after  the  eighteenth  century  and  was  employed  on  such  was  rendered  in  dark  blue  outlined  with  gold  on  polished  pa-
    official  items as  postage  stamps, flags, ships,  and  government  per  (1).  Its majestic format  (158 by  240  centimeters,  or  more
    buildings. The format  of the  tugra  was  also  later  applied  to  than  62 by  94  inches),  harmonious interplay  of vertical  and
    writing  Koranic verses,  prayers, and  names  of individuals.  horizontal  components,  and  diversity of decorative motifs that
      The  tugras of Süleyman  are  of two  different  types. The  first  fill the  voids between  the  strokes  indicate that  a master  tug-
    is  the  simple tugra; rendered  in  gold  or black, it appears  on  rake§ drew  the  tugra  and  a talented  artist was  assigned to
    the  majority  of his  official  correspondence  and  fermans. The  decorate  it. The  piece  was  most  likely produced  in  1550,
    execution  of simple tugras is utilitarian  at  best, indicating that  shortly  after  the  appearance  of the  naturalistic genre.
    these  were  drawn  by the  ni§anci  himself. Although not all  Each unit  of the  tugra contains  an  independent  design, its
    the  persons  who  held  that  post during Süleyman's  long reign  colors  contrasting  with  and  accentuating those  in the  adjacent
    are  known,  one  individual, Celalzade Mustafa  Pa§a, called  zones.  The decoration  alternates  between  stylized and  natu-
    Koca  (Great)  Ni§anci,  is documented.  This  official,  renowned  ralistic themes that  are repeated,  thus  creating  a flowing
    for  his  histories of  Selim  I and  Süleyman,  served  first  on  the  movement.  The  overall composition  recalls a  musical  score,
    staff  of the  grand  vezir Ibrahim  Pa§a.  He later became  the  visually  recalling the  rhythm  and  harmony  of a  fugue.
    head  of the  secretaries in  the  Divan-i Hümayun and  was  ap-  The  sere,  where  the  sultan's name  is written,  is decorated
    pointed  ni§anci  in  1534/1535;  he  retired  in  1556/1557;  he  with  rumi  scrolls, blossoming  fruit  trees,  and  clusters of tu-
    was  reappointed  in  1566  and  died  a year later.       lips,  carnations,  hyacinths,  and  roses.  The tug  contains  natu-
      The  nicancis  were  chosen  for their  knowledge  of the  §eriat  ralistic  flowers  and  trees,  stylized floral and  rumi  scrolls, and
    and  kanuns  and  for their  experience  in writing and  codifying  cartouches  composed  of leaves  overlaid by blossoms.  The  bü-
    laws.  It was  not  mandatory  for them  to  be  expert calligra-  yük  beyze  reveals  a  most  refined  design with  three  superim-
    phers,  as can  be  observed  in  the  majority  of Süleyman's  tug-  posed  scrolls  showing  a profusion  of hatayi  blossoms  and
    ras,  which  are drawn  accurately but  simply.            buds,  cloud  bands,  rumis,  and  leaves;  the  kücük  beyze has
      The  second  type  of tugra  is expertly rendered  and  deco-  two  superimposed  scrolls accented  by rumi  cartouches.
    rated,  revealing the  hand  of a  master  tugrake§ who  was as-  This  spectacular  example  belongs  to  a  limited  series of
    sited  by  an  illuminator. There  are  scores  of these  illuminated  oversize tugras executed  for  Süleyman,  Murad  III, and
                                                                                                    23
    versions  that  appear  at  the  top  of fermans transcribed  in di-  Ahmed  I, the  latter  signed  by  Hasan  Pa§a.  The  reason  for
    vani  script,  frequently written  in  gold, blue,  and  black. The  the  production  of these  majestic tugras is yet  to  be properly
    format  of the  tugras is consistent,  with  the  same  proportions  understood.  It has been  suggested  that  they  were  made  to
    used  for the  sere,  tug, beyze, and  kol;  the  letters are  rendered  commemorate  a  specific  event,  but  this  is dubious  since  there
    in blue  and  outlined  in gold;  and  the  interstices  between  the  is no  reference  to  such  an  occasion  on  the  panels.  Another
    letters  are  decorated  with  a profusion of naturalistic flora and  suggestion  was that  they  hung  in the  Divan-i Hümayun
    scrolls  composed  of rumis,  hatayis,  and  cloud  bands fre-  chambers,  but  this  too  is not  convincing.  What  is possible,
    quently  overlaid  by additional floral motifs. Each unit bears  a  however,  is that  they  hung  in the  chamber  where  the  ni^anci
    different  design;  some  are  on  a plain ground,  while  others  are  or  the  tugrake§ worked,  providing them with  proper  models.
    placed  on  a  gold  ground.  Blue and  gold  dominate,  with  One  of the  earliest illuminated  tugras of Süleyman  (2)  is
    touches  of red  usually applied  to  the  blossoms  and  buds. The  unfortunately  undated,  for the  end  of the  document  has  been
    illuminators took  advantage  of the  spacious büyük beyze  and  lost;  its stylistic features, however,  suggest that  it was  pro-
                                                                                 24
    filled it  with  several  different  types  of scrolls that  float  above  duced  in the  1530s.  This example,  drawn  in blue  with  gold
    one  another,  interact,  and  create  a vibrant  three-dimensional  outlines,  has  spiral  scrolls  with  blue flowers in the  kücük
    composition.                                               beyze;  a  scroll with  gold  rumis  and  blossoms,  accentuated  by
      Illuminated  tugras  from  Süleyman's  reign are  very  impor-  three blue  cartouches filled with  cloud  bands,  appears  in  the
    tant  in  determining  the  development  of the  artistic vocabulary  büyük  beyze.  Enclosing it is a triangular formation  composed
    of  the  age.  Even though  a number  of examples, particularly  of  spiral scrolls sprinkled  with  cloud  bands.  The  design  of  the
    those  in American  and  European  collections, have  been  sepa-  scrolls  is identical  to  that  employed  on  a group  of blue-and-
    rated  from  the  fermans,  those in Turkish collections  are dat-  turquoise  painted  ceramics  popularly  called  Golden Horn
    able  and  thus  help  to  provide  a  chronological  sequence  of  ware,  since  several  pieces  were  found  on  the  site of the
    decorative  motifs. It is perhaps  not  surprising that  the major-  Golden  Horn  (Haliç)  in Istanbul  (see  178 and  179). This
    ity  of these  illuminated  tugras  were  affixed  to  documents  that  ware, thought  to have been  inspired  by the  decorative  themes
    validated  endowments  of land  and  property  for  charitable  used  on  Süleyman's tugras, is dated  to  the  second  quarter of
    foundations  established  by the  royal family.            the  sixteenth  century.

    38
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44