Page 21 - Sothebys Fine Chinese paintings Hong Kong
P. 21

Judging from the brushwork, ink and calligraphy,   and spontaneity. In short, this is a masterpiece   possible.  The failure to visit Mount Tiantai is
                                                                                            7
           instead of intermittently, the scroll should have   from Qian’s best years and rivals those produced   further referred to in another poem.  A second
                                                                                                               8
           been painted within a short period of time, if not   by his friend and mentor Dong Bangda.  attempt made in 1764 following a second visit
           at a single sitting. Except for those of River Qingxi                      to Mount Yandang was again unsuccessful as
           and Mount Chicheng, all the sectional paintings   The painting is undated and the date inscribed   mentioned in yet another poem.  Weather not
                                                                                                             9
           have adopted the deep-distance composition   by Emperor Qianlong was already two years   permitting on both occasions, Qian never had the
           that allows the painting surface to be filled with   after the painter’s death. A search through an   chance to visit the area again. Unlike paintings
           peaks, valleys, streams, waterfalls, woods and   anthology of the emperor’s poems yields a short   from life, this particular painting was in fact
           historic sites all at the same time in order to   note that is omitted in the painting inscription.   based on ancient accounts and the painter’s
           capture in full the characteristic views of Mount   It reads, “Qian Weicheng visited Mount Tiantai   personal impressions of the mountain when he
           Tiantai. The focus is often placed on the centre,   when he was inspecting education in Zhejiang   admired it from a distance on Mount Yandang
           which connects with the rest of the painting with   and painted this for presentation. Now that he   on his two visits there. In other words, it is more
           not only sophistication but also ingenuity. As far   has been gone for two years, all that is left is this   a marriage of the painter’s imagination and his
           as execution is concerned, the light ink is effected  scroll.”  It can therefore be assumed that the   profound understanding of and skill in landscape
                                                     6
           with a relatively dry brush whereas the centre   painting was made during or shortly after Qian’s   painting. The expression hinges on not only
           tip is used for crisp yet delicate delineation as   tenure as Education Commissioner of Zhejiang   technical virtuosity but also yearnings for the
           promoted by the late Ming painter Dong Qichang.  between 1763 and 1765.    past as well as literary sensitivity, testifying
           By comparison, texture strokes prevail over                                to the fascinating realm of literati painting
           dotting to achieve depth and volume. These   Like Emperor Qianlong, viewers of this painting   where literariness reigns side by side with
           texture strokes in light ink tones are in turn   would intuitively presume that the painting was   aesthetics and prompting the viewer to pursue
           washed in primarily light crimson, light indigo   produced after a physical visit to Mount Tiantai.   the spirit in preference to the form and to seek
                                                                 The author begs to differ,   enlightenment with a serene mind.
              The expression hinges on not only technical        however. The reason
              virtuosity but also yearnings for the past as      is Qian had never set
              well as literary sensitivity, testifying to the    foot on the mountain   1    See the section “Qing Gaozong: The 16 th  & 17 th  day of the 12 th  months
                                                                                      of the 37 th  year of the Qianlong reign,” in Qing Lichao Qijuzhu.
                                                                 all his life and had even
              fascinating realm of literati painting where       documented the same   2    Qian Chenqun, “Jiajiaxuan Shaosekou Shiji Xu,” in Xianshuzhai
                                                                                      Shiwenji (Qing Qianlong carved version), juan 87.
              literariness reigns side by side with aesthetics   in writing. In 1762 after   3   Zhao Yi, Oubei Ji (1812 Zhanyitang carved version), juan 53.
              and prompting the viewer to pursue the             his first visit to Mount   4    Qian Weicheng, “Lu Lianlu yi Huace Suoti, Zoubi Zengzi,” see Chashan
              spirit in preference to the form and to seek       Yandang, he was invited   Shichao, juan 9, in Qian Wenmingong Quanji (1776 Meishoutang
                                                                                      carved version).
              enlightenment with a serene mind.                  by Zhang Lunxuan from   5    “Ti Qian Weicheng Shanshui Xiaoce,” in Qing Gaozong Yuzhi Shiwen
                                                                 the Ministry of War   Quanji (Zhongguo Renming Daxue Chubanshe, August, 1993).
           and juice green, contributing to tonal variations   to go onto Mount Tiantai together with him.   6    See the 10 th  poem of “Inscriptions on Qian Weicheng’s Ten Views of
                                                                                      the Tiantai Mountains,” in Gaozong Yuzhi Shiwenji, vol. 4, juan 112.
           with the tasteful palette. Stylistically, the painting   Unfortunately, the plan was thwarted by a winter   7   Both in Chashan Shichao, juan 6.
           as a whole is akin to Wang Yuanqi. Although   rain but the guest thanked the host all the same   8  “Tianlao Shan,” in Chashan Shichao, juan 7.
           somewhat less vigorous than the early Qing   with a poem. And, because of this change of   9  “Fa Taizhou Kouzhan,” in Cha Shichao, juan 9.
           painter, it more than makes it up with refinement   plans, a welcome stay with Zhang was made





                                           A REDISCOVERED IMPERIAL HEIRLOOM – TEN AUSPICIOUS LANDSCAPES OF TAISHAN BY QIAN WEICHENG   19
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26