Page 63 - Sotheby's Qianlong Calligraphy Oct. 3, 2018
P. 63
fig. 6
fig. 5
Entry by the Palace Museum dated to the 7th
Thirteen Lines on Jade month of the 14th year of the Qianlong reign
Collection of Capital Museum, Beijing (in accordance with 1749)
圖五
圖六
《十三行》玉版
清乾隆十四年（1749年）
首都博物館藏品
故宮文物點查報告中記載刻有十三行的玉洗
於咸淳四年（1268年）。 目前首博這件玉版《十三行》被鑑 御臨洛神十三行，隨白玉冊頁四片；御臨九成宮醴泉銘，隨
5
定為宋代刻石。 白玉冊頁四片；御臨玉枕蘭亭，隨白玉冊頁四片。傳旨：將
洛神十三行白玉冊頁，九成宮醴泉銘白玉冊頁面底俱做，玉
另外，相傳與碧玉版相同的，還有一件白玉版《十三行》， 枕蘭亭白玉冊頁面底花樣，畫樣呈覽，準時再刻。欽此。
但現在流行的觀點是，白玉版字體比碧玉版略枯瘦，石花剝
落處有刀刻痕，是一種翻刻本。據說白玉版《十三行》於嘉 此洛神十三行玉冊後來在木座做匣：
慶三年時毀於乾清宮火災。因原石已不見，筆者不敢妄加揣 二十三日司庫瑞保來說，太監胡世傑交御臨洛神十三行玉冊
測，不過從碧玉非玉的情況看，白玉可能也非真玉，可能原 四片。傳旨：將字填金，外配紫檀木有須彌座匣盛裝，先做
也是漢白玉之類的石材。 樣呈覽，準時再做。欽此。於五月初十日將玉冊四片配得匣
呈進訖。 7
總之，玉版《十三行》曾收藏於清代皇家內廷，從康熙到乾
隆皇帝也都親眼看見過它，否則也不會有目前北京故宮博物 如檔案記載這樣乾隆帝御筆親臨的《洛神十三行》刻成冊頁
院收藏的多件玉版《十三行》的拓本。另外，故宮博物院也 的有多件，目前故宮博物院還藏有一套六片的乾隆御臨《十
藏有一些宋拓本、元拓本、明拓本。其實將之真正變為玉版 三行》玉冊。
的，是乾隆皇帝命人摹刻的這件青玉《十三行》。
三希堂所藏的這三件著名書法作品均被乾隆帝要求刻帖於
這件青玉《十三行》的字體與首博藏玉版《十三行》相似， 玉。蘇富比於2003年4月三十周年春拍之時，曾拍過一件刻
但是，首博《十三行》中有些字已有剝落損傷，而同處的青 有王羲之《快雪時晴帖》的白玉插屏（圖七）。插屏一面勾
玉版本卻是補全的，估計缺字是根據清宮舊藏的帖本補全， 勒摹刻《快雪時晴帖》，但並沒有將法書上的印章一一摹
又或直接以舊藏帖本摹刻。但不管它是以哪件刻帖為原本摹 刻，僅刻了「三希堂」、「乾隆御玩」、「內府圖書」三方
刻，它都是一件真正意義上的玉版。 印璽，也沒有印璽和字重疊的現象，從雕刻工藝上簡單了許
多。但插屏邊緣拐子龍和花草紋交織的紋飾帶與此次蘇富比
乾隆皇帝好玉，其將喜歡的碑帖法書勾摹上玉，刻成玉版是 拍賣的《中秋帖》插屏一樣，填金工藝也一樣，從雕刻手法
其經常幹的事情。除了這件玉插屏外，其內容還曾被刻琢在 上看，似出自同一人之手。
一件青玉圓洗的外腹部一周，字體為乾隆帝書寫的行楷書，
後面有「乾」、「隆」二璽。這件玉洗現藏北京故宮博物 乾隆帝曾在《快雪時晴帖》內趙孟頫的題跋下方註寫：「己
院，原放於漱芳齋，為乾隆帝所用，在故宮文物點查報告中 巳（1750年）臘月雪後，乘興縮臨此帖一過，命朱采刻於姚
還有記載（圖六）。 6 宗仁所製玩鵝玉器，亦一佳話也（圖八）。」而2003年蘇富
比所拍的《快雪時晴帖》反面確實為羲之玩鵝圖，可見所記
乾隆也臨摹過不少《十三行》，將自己臨摹的書法製成玉冊 即此插屏。
頁的情況也十分多見。《造辦處檔案》記載：乾隆十四年
（1749年）七月： 兩者相較，2003年蘇富比拍賣的《快雪時晴帖》白玉插屏，
十五日，副催總佛保持來員外郎郎正培、庫掌瑞保押帖一 上面刻琢的是乾隆帝自己臨摹的《快雪時晴帖》，且是縮
件，內開為本年三月初六日太監盧成來說，太監胡世傑交：
QIANLONG — SCHOLAR AND CALLIGRAPHER 61
