Page 65 - Sotheby's Qianlong Calligraphy Oct. 3, 2018

fig. 8 fig. 9
Imperial annotation to Timely Clearing After Snowfall, Zhu Cai, Gilt-inscribed Yuzhi jiufu jade album leaf, Qing dynasty, Qianlong period
mentioning the production of a jade carving of Wang Xizhi and Image Courtesy of Palace Museum, Beijing
geese , Qing dynasty, Qianlong period 圖九
© Collection of the National Palace Museum, Taipei
清乾隆 朱彩刻《御製九符》玉冊頁
圖八 圖片鳴謝：北京故宮博物院
清乾隆 《快雪時晴帖》內有關製作玩鵝玉器之御題
台北國立故宮博物院藏品

名的當屬「大禹治水圖玉山」，此玉山以清宮舊藏宋人所繪 1 嘉慶七年十一月立，養心殿西暖閣陳設檔，陳641。
2 《御刻三希堂石渠寶笈法帖》，卷二，1750年刻，1914年拓。
《大禹治水圖》為粉本，乾隆四十六年（1781年）畫出紙
3 秦公，〈收購國寶十三行〉，《中國書法》，2000年第6期。
樣四張，賈銓照圖在玉上臨畫，同年撥蠟樣，兩淮鹽政以此 4 《北京文物精粹大系．玉器卷》，北京，2002年，圖版91。
再刻成木樣琢製。歷經六年完成，送回京城後安放在樂壽堂 5 首都博物館研究員葉渡先生對此玉版《十三行》多有研究，本文關於首博玉版表述多依
據葉渡先生研究。
內。乾隆五十三年（1788年），命朱永泰刻字，所刻長篇文 6 《故宮物品點查報告》，第三編、第三冊，漱芳齋部分，05879號，中華民國十八年六
字即為乾隆帝所作《題密勒塔山玉大禹治水圖》詩文。在詩 月一日再版。
7 中國第一歷史檔案館、香港中文大學文物館合編，《清宮內務府造辦處檔案總匯》，北
中，乾隆帝明確表達「畫圖歲久或湮滅，重器千秋難敗毀」 京，2005年，卷16，如意館，頁592；木座。
的觀點，這也是他將大量繪畫作品變成玉雕作品的一個重要 8 同上註，卷18，如意館，頁343-344。
原因。另外還有著名的「會昌九老圖玉山」和「秋山行旅圖
玉山」亦是如此。

「秋山行旅圖玉山」以宮廷畫家金廷標的繪畫作品《關山
行旅圖》為稿本，且用金廷標親自畫樣，從乾隆三十一年
（1766年）開始製作，先在造辦處，後送揚州製成，歷時
四年完工。乾隆帝對此也極為欣賞，前後兩次題詩，詩中提
到：「畫祗一面此八面，圍觀悅目尤神超。」將平面的書畫
變為立體的山水，這也是乾隆帝製作玉圖畫立體山子的另一
個重要原因。

玉雕山子的出現是將繪畫作品完全立體的再現了出來，甚至
可以說是將自然界的真山真水以玉雕的形式搬到了室內，其
製作思想背景和玉刻書法碑帖一樣，體現了乾隆帝要將中國
書畫藝術千古傳承的長遠眼光。

QIANLONG — SCHOLAR AND CALLIGRAPHER 63