Page 62 - Bonhams Hong King May 30 2017 THE SONGZHUTANG COLLECTION OF EARLY JADES
P. 62

33
                                                                           TWO JADE DISCS, BI; AND A JADE RING,
                                                                           HUAN
                                                                           Comprising a circular disc, Warring States
                                                                           period, intricately carved on both sides in
                                                                           relief with neatly arranged spiral ‘grain’ bosses
                                                                           between a raised band at the inner and outer
                                                                           edges, the stone of brown tone suffused with
                                                                           buff colour; a pale green bi disc, Han dynasty,
                                                                           carved on both sides with comma spirals, the
                                                                           larger bi 7.3cm (3in) diam.; and a plain jade
                                                                           ring, Western Zhou dynasty, of dark green
                                                                           tone suffused with brown markings, 6.6cm
                                                                           (2 1/2in) diam. (3).

                                                                           HK$25,000 - 35,000
                                                                           US$3,200 - 4,500

                                                                           Provenance:

                                                                           The plain huan: Cheung Tao Yin, Hong Kong,
                                                                           1982
                                                                           The two bi: Chang Nai-chi (the smaller bi)
                                                                           J.T. Tai & Co., New York, 1963
                                                                           Arthur M. Sackler (1913-1987)
                                                                           Christie’s London, 12 May 2009, lot 151 (part lot)
                                                                           The Songzhutang collection, nos.30, 55 and 63

                                                                           Exhibited:
                                                                           The smaller bi: Archaic Chinese Jades, The
                                                                           University Museum, Philadelphia, February
                                                                           1940, pl.X, no.186
                                                                           Columbia University, New York, February 1965

                                    32            戰國 榖紋玉璧                  Published and Illustrated:
                                                                           T.Fok, The Splendour of Jade: The
32                                                來源:                      Songzhutang Collection of Jade, Hong Kong,
A JADE DISC, BI                                   紐約蘇富比,1984年6月12日,拍品編號21  2011, pls.30, 55 and 63
Warring States Period                             松竹堂收藏,編號56
Well carved in relief on both sides with evenly                            Compare a similar jade bi disc, late Warring
spaced spiral ‘grain’ pattern, encircled by two                            States period, included in a set of jade
narrow raised bands at the inner and outer                                 ornaments, illustrated by Sun Qingwei,
edges, the stone of pale yellow tone with                                  Jades of Warring States Period, Taipei, 2007,
russet inclusions.                                                         p.63, pl.12. See also a bi disc, Western Han
9.4cm (3 3/4in) diam.                                                      dynasty, with similar grain-pattern, excavated
                                                                           from Nanchang, Jiangxi Province, currently in
HK$25,000 - 30,000                                                         the Jiangxi Provincial Museum, illustrated in
US$3,200 - 3,900                                                           The Complete Collection of Jades Unearthed
                                                                           in China, vol.9, Beijing, 2010, p.58.
Provenance:
Sotheby’s New York, 12 June 1984, lot 21          出版及著錄:
The Songzhutang collection, no.56
                                                  霍滿棠,《韞玉生輝 - 松竹堂珍藏玉器》,香
Published and Illustrated:                        港,2011年,圖版56
T.Fok, The Splendour of Jade: The
Songzhutang Collection of Jade, Hong Kong,        玉質黃色,局部受沁呈赫褐色。正圓形,雙
2011, pl.56                                       面雕細密榖紋,內外緣刻輪廓線。此璧玉質

See two examples of slightly larger jade bi       溫潤且榖紋工整,為戰國時期玉璧標準器中
discs of similar form and proportion; one
decorated with raised bosses of ‘grain’           的精品。
pattern, late Warring States period, illustrated
in Jades of Warring States Period, Taipei,        參考兩件戰國晚期榖紋玉璧,尺寸稍大,但
2007, p.71, pl.20; and the other excavated        其造型、內圈比例和榖紋紋飾均可與此璧作
from the burial site of Yanggong in Changfeng,    比較,見《戰國玉器》,台北震旦藝術博物
Anhui Province, illustrated in The Complete       館,2007年,頁71,圖版20;另一件相仿之
Collection of Jades Unearthed in China, vol.6,    例曾出土於安徽省長豐縣楊公戰國墓,見《中
Beijing, 2010, p.82.                              國出土玉器全集6》,北京,2010年,頁82。

60 | BONHAMS
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67