Page 92 - Fine Chinese Modern and Contemporary Paintings July 8th, 2020 Hong Kong

PROPERTY FROM A PRIVATE ENGLISH COLLECTION 英國私人珍藏 (LOT 1088)

1088
JIANG ZHAOHE (1904-1986) 蔣兆和 拜新年 設色紙本 鏡框 一九四〇年作
Happy New Year
題識： 過了一年又一年，重重心事不能言。
Scroll, mounted and framed, ink and colour on paper 向君拜拜祝努力，你我光明有一天。
104.5 x 53.8 cm. (41 ¿ x 21 ¿ in.) 廿九年（1940）元旦寫於燕，兆和。
Inscribed and signed, with one seal of the artist
Dated New Year’s Day, twenty-ninth year (of the Republic, 1940) 鈐印：兆龢
PROVENANCE: 來源： 馬修·紀挺（1917-1994）於1940年代直接得自畫家本人，後
Acquired directly from the artist by Mr Matthew Keating (1917- 傳承至今。
1994) in the 1940s, thence by descent. 展覽： 牛津，阿須摩林博物館，“蔣兆和肖像畫”，1988年11月21日
EXHIBITED: 至12月30日。
Oxford, Ashmolean Museum, Portraits by Jiang Jaohe, 21 November – 達勒姆大學東方博物館，“蔣兆和肖像畫”，1993年。
30 December 1988. 中國國家博物館，“ 不盡丹心：蔣兆和誕辰110周年紀念特
Durham University Oriental Museum, Portraits by Jiang Jaohe, 1993. 展”，2014年11月2-30日，（複製品展出）。
National Museum of China, Boundless Loyalty: 110th Anniversary 出版： 《立言畫刊》，第72期，立言畫刊社，北京，1940年2月7日，
Exhibition of Jiang Zhaohe, 2-30 November 2014, (facsimile 第13頁。
exhibited). 《蔣兆和畫冊：第一集》，蔣兆和，1940年代出版，圖版1。
《蔣兆和肖像畫》，阿須摩林博物館，牛津，1988年11月。
LITERATURE: 《蔣兆和作品全集·上卷》，天津人民美術出版社，1993年3
Liyan Huakan, Issue no. 72, 7 February 1940, p.13. 月，圖版60。
Jiang Zhaohe, Portrait Paintings of Chiang Chao-Ho: Vol. 1, 1940s 《Arts of Asia》，1993年7-8月，第81頁，圖版7。
(undated), pl. 1. 蔣兆和，《新編芥子園畫傳—人物篇·水墨頭像》，人民美
Portraits by Jiang Zhaohe (Exhibition Catalogue), Ashmolean Museum, 術出版社，2002年2月，第152頁。
Oxford, November 1988 (unpaginated). 《中國名畫家全集 ─ 蔣兆和》，河北教育出版社，2002年
The Complete Works of Jiang Zhaohe, Volume I, Tianjin People’s Fine 3月，第44頁。
Arts Publishing House, March 1993, pl. 60. 欣平著，《流民圖的故事》，中國文聯出版社，北京，
Chen Weihe and Keith Pratt, “Chinese Figure Painter Jiang Zhaohe” 2004年5月，第56頁。
Arts of Asia, July-August 1993, pp. 77-89, illustrated p.81, pl.7. 《蔣兆和畫集·上卷》，北京工藝美術出版社，2005年12月，
Jiang Zhaohe, New Edition of Mustard Seed Garden Painting Manual, 第81頁。
Figure-Ink Portrait, People’s Fine Arts Publishing House, February 《栽種一根生命的樹子：蔣兆和藝術研究》，文化藝術
2002, p. 152. 出版社，2010年11月，第69頁。
Works by Chinese Famous Painter-Jiang Zhaohe, Hebei Education Press, 《不盡丹心：蔣兆和誕辰110周年紀念特展作品集》，
March 2002, p.44. 安徽美術出版社，2014年，第75頁，圖版32。
Xin Ping, The Story of Refugees, China Federation of Literary and Art
Press, May 2004, p.56.
Collection of Paintings by Jiang Zhaohe, Volume I, Beijing Arts and
Crafts Publishing House, December 2005, p. 81.
Planting a Tree of Life: Jiang Zhaohe’s Art Research, Culture and Art
Publishing House, November 2010, p. 69.
Boundless Loyalty: Catalogue of the 110th Anniversary Exhibition of Jiang
Zhaohe, Anhui Meishu Chubanshe, 2014, p.75, pl. 32.
HK$1,000,000-1,500,000 US$130,000-190,000

88