Page 30 - Christies London May 2016 Part II
P. 30
(mark)
PROPERTY FROM A PRIVATE EUROPEAN COLLECTION
147
A SILVER EXPORT STEM BOWL
MARK OF WANG HING, HONG KONG & CANTON, CIRCA 1900
The bowl is supported on four bamboo stems and is chased in relief with fgures
before pavilions surrounded by bamboo. One side is applied with a shield
containing the monogram ‘CS’ and the sides are applied with twin dragon handles.
13æ in. (35 cm.) high
£2,000-4,000 $2,900-5,600
€2,600-5,000
PROVENANCE:
From the collection of Clara Henriette Wilhelmine Schroeder, gifted to her upon her
wedding in Singapore, who then settled in Poggelow, Mecklenburg-Vorpommern
in 1891 and Berlin in 1920.
It was later gifted to the current vendor’s family.
約1900年 外銷銀高足雙龍耳盃 宏興印
來源: Clara Henriette Wilhelmine Schroeder珍藏, 為其在新加玻
時的結婚禮物, 於1891年移居德國Poggelow, 再於1920年移居
柏林, 後來饋贈予現藏家之家族
147
ANOTHER PROPERTY
148
A HEXAGONAL LOBED SILVER-GILT, FILIGREE AND ENAMEL
TEA CADDY
20TH CENTURY
The fligree body and cover are applied with enamel birds and fowers and
turquoise and coral beads. It is marked SILVER under the base.
6√ in. (17.5 cm.) high
£1,200-1,500 $1,700-2,100
€1,600-1,900
二十世紀 鎏金銀花絲嵌彩石花鳥圖六方茶罐連蓋
148
PROPERTY FROM A PRIVATE EUROPEAN COLLECTION
149
A SILVER EWER AND COVER
19TH-20TH CENTURY
The ovoid body is decorated to both sides in high relief with panels enclosing
birds perched on trees amongst fowers and pavilions. The cover is
surmounted by a prunus branch fnial.
6º in. (16 cm.) high overall
£2,000-4,000 $2,900-5,600
€2,600-5,000
PROVENANCE:
Acquired by the vendor’s grandfather in 1940.
149 清十九/二十世紀 銀花鳥紋蓋壺 來源:荷蘭私人珍藏，
由現藏家祖父於1940年購入
28
