Page 209 - The Parry Collection Bonhams London November 2 2021
P. 209

98
           A LARGE GILT-DECORATED LACQUER GARMENT
           BOX AND COVER
           19th century
           Of near square form, the surface of the cover finely
           decorated in gilt with a scene of a scholar seated beside
           a vat of wine, gazing at a lady, all amidst willow trees and
           floral sprays, the corners with further floral scrolls,
           all reserved against a brown-black lacquer ground.
           47cm (18 1/2in) x 46cm (18 1/8in). (2).

           £400 - 600
           CNY3,600 - 5,400

           十九世紀 褐漆描金人物紋方蓋盒

           Provenance:
           Parry Collection, London, and thence by descent

           來源:
           倫敦Parry家族收藏,並由後人保存迄今

           Compare with a related large gilt-lacquered garment box
           and cover, mid Qing dynasty, which was sold at Bonhams
           London, 11 May 2021, lot 298.

           參考一例清中期彩漆描金喜上枝頭多子紋方蓋盒,售於倫
           敦邦瀚斯,2021年5月11日,拍品編號298。
           99
           A PRECIOUS-STONE-INLAID JASAILMER-STONE
           CARVING OF A TIGER
           India, 20th century                              98
           The recumbent creature expertly carved with the natural
           striations of the stone resembling the tiger’s stripes, inlaid
           with four pearls, two emeralds, and one ruby.
           4.2cm (1 5/8in) long.
           £600 - 800
           CNY5,400 - 7,200
           印度,二十世紀 石雕嵌寶石虎

           Provenance:
           Parry Collection, London, and thence by descent

           來源:
           倫敦Parry家族收藏,並由後人保存迄今

           The kundan setting used in the present lot, is the technique
           most closely associated with the jewelled arts of the Mughal
           Emperors. By using pure, soft, 24-carat gold (kundan),
           the goldsmith can set gemstones directly into fragile
           enamelled surfaces, or into engraved gem materials, such
           as nephrite jade and rock crystal. The Jaisalmer stone used
           to carve this tiger is also used in the hilts of daggers. See
           for example, a Jaisalmer-hilted koftgari steel dagger, north
           India, 17th and 19th century, which was sold at Bonhams
           London, 19 April 2016, lot 182.
                                                                                   99
           本例鑲嵌寶石所用之「昆丹」工藝,是一種印度獨有的金
           匠工藝,曾大量用於莫臥兒王朝投資者的珠寶製作。極具
           延展性的高質量24K金黃金,即「昆丹」,經過錘擊形成纖
           薄的薄片,後被切割成條狀,再使用鐵筆將其壓入至預期
           位置,在各種物料的表面上成為精緻的鑲座。由此,金匠
           可以將寶石直接鑲嵌在易碎的琺瑯表面或軟玉、水晶等材
           料中。用於製作老虎主體的賈沙梅爾石(Jaisalmer)也可
           見於匕首手柄,如一例印度北部十七至十九世紀石雕手柄
           鋼刀,售於倫敦邦瀚斯於2016年4月19日,拍品編號182。

           For details of the charges payable in addition to the final Hammer Price of each Lot
           please refer to paragraphs 7 & 8 of the Notice to Bidders at the back of the catalogue.  THE PARRY COLLECTION  |  207
   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214