Page 335 - Chinese Art Auction April 25, 2020 2020 Galerie Zacke

402
A ThANgKA OF The blue VAJRAsATTVA,
eARly 18Th ceNTuRy

Tibet, c. 1725. The Buddha of purification seated in
padmasana on a lotus throne, in yab-yum with his consort
Vajradhatu-ishvari, flanked by two rising lotus stems, with
lamas wearing yellow and red caps above as well as Buddha
and three wrathful deities below.

Provenance: Collection of Mrs. L. and Mr. B., a former
UNESCO Ambassador to India, in office from 1960 to 1970.
condition: Overall fair condition with creases, losses of
pigments, stains and few touch ups.

Dimensions: 60 x 40 cm (image size), 89.5 x 40.5 cm (size incl.
frame)
Gouache on cloth. Matted and framed behind glass.

金剛薩陲唐卡，十八世紀早期
西藏，約1725年。淨化業障的本尊坐在蓮座上打蓮花坐，緊擁白色明妃，
兩側有兩個升起的蓮花莖，喇嘛頭戴黃色和紅色的帽子。金剛薩陲之上作
者佛陀。
來源：前聯合國教科文組織駐印度大使Mrs. L. and Mr. B.收藏，在任期
1960至1970年間。
品相：總體狀況良好，有摺痕，色彩損失，污漬和少量修飾。
尺寸：畫心60 x 40 厘米，裝幀89.5 x 40.5厘米
estimate euR 1.000,-
Starting price EUr 500,-

403
A ThANgKA OF ushNIshAVIJAyA
17Th – 18Th ceNTuRy
Tibet, 1680-1720. Painted with distemper on cloth, an
expressive portrayal of Ushnishavijaya with her classical
attributes such as the double vajra or bow and arrow.

Provenance: Collection of Mrs. L. and Mr. B., a former
UNESCO Ambassador to India, in office from 1960 to 1970.
condition: Creases, losses of pigments, stains and few touch
ups.
Dimensions: 51 x 73 cm (image size), 80 x 102 cm (size incl. frame)

The name of this goddess, often referred to as the “Mother of all
Buddhas“ translates to “The Conqueror through the Ushnisha“.
Thus, her most important attribute is the image of the historical
Buddha Shakyamuni which she holds in one of her upper hands.
Ushnishavijaya is above all a deity of successful protection against
the evil, the demons. Ushnishavijaya has three heads, respectively
with Third Eye and defensive expression against demons.
Matted and framed behind glass.

尊勝菩薩唐卡，十七至十八世紀
西藏，1680 – 1720。布面上彩，尊勝菩薩手持双金刚杵及弓箭等法器。
來源：前聯合國教科文組織駐印度大使Mrs. L. and Mr. B.收藏，在任期
1960 至1970年間。
品相：折痕，色素损失，色斑和少量修饰。
尺寸：畫心51 x 73 厘米 ，裝幀80 x 102厘米
estimate euR 2.000,-
Starting price EUr 1.000,-

330