Page 99 - Chinese Art Auction April 25, 2020 2020 Galerie Zacke

106
A sIlVeR ‘dRAgON’ bOWl,
QINg dyNAsTy

China, 19th century. The finely
engraved and embossed silver bowl
is decorated with eight cicada-blade
shaped reserves, each with a furious
dragon amid clouds and bamboo
coves, all within a plantain leave and a
key fret border.
Provenance: From a private
collection in riga, Latvia.
condition: Fine condition with some
old wear, traces of use and one loss
of two millimeters.
Weight: 1207.5 g (total)
Dimensions: Diameter 19.8 cm
The base with an openwork shou
character for longevity. The inner of the
vessel with a matching glass bowl. Also
note the massive, slightly tapered foot.

龍紋銀碗，清代
中國，十九世紀。銀碗上精美浮雕的裝飾著八
片蟬狀的紋帶，紋帶内裝飾草葉紋，紋帶上方
裝飾雲間飛龍。
來源：拉脫維亞瑞甲私人收藏
品相：品相良好，一些舊磨損，使用痕跡和一
道兩毫米的缺損。
重量：縂1207.5 克
尺寸：直徑19.8 厘米
estimate euR 600,-
Starting price EUr 300,-

107
A FINe sIlVeR TeAPOT,
QINg dyNAsTy

China, 19th century. The sides
embossed and engraved with two
lobed medallions and manifold figural
temple scenes within. The spout
and handle designed in the shape of
bamboo. The knob on the lid made in
the shape of an openwork flower amid
its vines and leaves.

Provenance: From an old private
collection in Zagreb, Croatia.
condition: Minor old wear and
traces of use. The marks at the base
are worn to illegibility.
Weight: 764.7 g
Dimensions: Length 24.5 cm from spout
to handle
All amid various finely inscised key fret,
leiwen and triangle borders. The base
with three maker and hall marks.
Together with a carved openwork
hardwood base from the same period. (2)

竹節開光人物場景銀茶壺，清代
中國，十九世紀。側面壓印並開光，內部眾多
的人物場景。 壺嘴和手柄採用竹節形設計。
蓋子上的旋鈕在藤蔓和葉子之間呈鏤空花狀。
來源：克羅地亞薩格勒布私人老收藏
品相：輕微老磨損，使用痕跡。壺底落款已
模糊。
重量：764.7 克
尺寸： 從執柄到壺嘴長 24.5 厘米
estimate euR 600,-
Starting price EUr 300,-

94