Page 95 - Chinese Art Auction April 25, 2020 2020 Galerie Zacke

100
A MINIATuRe clOIsONNÉ ANd gIlT-bRONZe
PIlgRIM FlAsK, bIANhu, MINg dyNAsTy
China, 1368-1644. The flattened globular body with a Manchurian
crane on one side and a deer on the other, both surrounded by
lingzhi-shaped clouds, surmounted by a straight neck flanked by a pair
of s-shaped gilt handles.
Provenance: Old English private collection. By repute acquired from
Sydney L. Moss Ltd., London.
condition: Good and fully original condition with extensive wear,
manufacturing flaws and pitting as expected in this type of ware, some
minor nicks with associated losses.
Weight: 78 g
Dimensions: Height 7.3 cm 微型景泰藍鎏金抱月扁壺，明代
中國，1368-1644。扁壺一面飾有滿州鶴，另一面是鹿，四周如意形雲紋，頸部兩側
Elaborately enameled in white, yellow, red, blue and green on a brilliant 飄帶形鎏金雙耳。
turquoise ground, the interior of the base, foot rim, lip and handles gilt.
來源：英國私人老收藏，據説購於倫敦 Sydney L. Moss Ltd.
品相：總體品相良好，磨損嚴重，有製作缺陷，輕微劃痕和相關缺損。
AucTION ResulT 重量：78 克
cOMPARIsON 尺寸：高 7.3 厘米
拍賣結果比較：一件相似但較大的扁壺于2011年11月28日香港邦翰思《中國藝術》
Compare with a related but larger 拍號389，成交價HKD $187,500。
bianhu sold by Bonham’s Hong Kong
in Fine Chinese Art on 28 November
2011, lot 389, for HKD $187,500. estimate euR 500,-
Starting price EUr 250,-

101
A gIlT-cOPPeR clOIsONNÉ VAse,
TIANQIuPINg, JIAQINg

China, 1796-1820. Enameled in bright colors with gilt wire around
the body with lotus and peony blossoms, the shoulder with plum
and Buddha’s hand citrus trees below a ruyi band, the individual
compositions divided by vertical leiwen bands, all on a bright turquoise
ground.

Provenance: From the collection of Georg
Weifert (1850-1937). Thence by descent
in the same family. Weifert was a Serbo-
Austrian industrialist and the first governor
of the Federal Bank of the Kingdom of
Serbia, Croatia and Slovenia.
condition: Twice drilled, once to the base
with associated losses and once to the rim,
otherwise in very good condition with minor
wear and pitting. The base with some minor
losses, age cracks, and a fine dark patina. Georg Weifert (1850-1937)

Weight: 3.3 kg in total
Dimensions: Height 33 cm (the vase) and 41 cm (incl. base)
The foot with a key fret pattern on a sapphire blue ground. The flat everted
rim, the foot ring, and the recessed base are gilt copper with a gilt border
around the shoulder as well.

With a finely carved and pierced hardwood base supported on five feet,
probably of the period. (2)
Auction result comparison: Compare with a related pair of considerably
larger vases sold by Christie’s London, South Kensington in Chinese
Ceramics and Works of Art on 15 July 2005, lot 5563, for GBP £16,200.

景泰藍天球瓶，嘉慶
中國，1796-1820。鎏金下方一圈如意紋。纏枝蓮紋牡丹紋色彩鮮豔，肩部飾有蓮花
和李子和佛手紋，間隔修飾雷紋。明亮的綠松石琺琅地。
來源：Georg Weifert (1850-1937)收藏，同一家族保存至今 。Weifert曾爲塞爾維
亞中央銀行大班以及塞爾維亞、克羅地亞與斯洛文尼亞聯邦銀行大班。
品相：兩個鑽孔，一個在底座中央，一個在圈足邊緣，除此之外質量很好，有輕微磨
損和點蝕。底座輕微缺損，年代裂紋，細膩的深色包漿。
重量：縂3.3 公斤
尺寸：瓶高33 厘米，含底座高41 厘米
estimate euR 500,-
Starting price EUr 250,-

90