Page 97 - Chinese Art Auction April 25, 2020 2020 Galerie Zacke

103
A cANTON eNAMel ‘bAXIAN’ dIsh, MId-QINg

China, 1750-1850. Finely enameled on copper alloy with a depiction
of the Eight Immortals (Baxian) in a field by a lake with a tree, flowers
and craggy rock, the interior sides with two lotus bands, the upper
with Buddhist symbols within reserves, the base with five coiled
dragons enclosed by a key fret band.

Provenance: From the collection of
Georg Weifert (1850-1937). Thence by
descent in the same family. Weifert was
a Serbo-Austrian industrialist and the
first governor of the Federal Bank of the
Kingdom of Serbia, Croatia and Slovenia.
condition: Original condition with firing
flaws, hairlines, pitting, and extensive
traces of use. The front slightly faded. Georg Weifert (1850-1937)
Weight: 676 g
Dimensions: Diameter 26.3 cm

廣東琺琅彩八仙盤，清代中期
中國，1750-1850。盤中花草樹木山石，銅胎精細上釉，描繪了神話中的八仙場
景。内壁纏枝蓮紋，折沿処開光，並描繪佛教法器。底座五龍盤繞。
來源：Georg Weifert (1850-1937)收藏，同一家族保存至今 。Weifert曾爲塞爾
維亞中央銀行大班以及塞爾維亞、克羅地亞與斯洛文尼亞聯邦銀行大班。
品相：原始品相，燒製缺陷，細髮絲裂縫，點蝕，廣汎使用痕跡。前面略有褪色。
重量：676 克
尺寸：直徑 26.3 厘米
estimate euR 500,-
Starting price EUr 250,-

104
A clOIsONNÉ eNAMeled OPIuM lAMP,
QINg dyNAsTy

China, 1644-1912. The octagonal base enameled in many colors with
shou characters on each side, below an openwork leiwen pattern on
metal. Inscribed to the base with a Chinese maker’s mark.

Provenance: From the collection of Alexander
Popov in Novi Sad, Kingdom of Serbia, acquired
between 1900-1920.
condition: Good condition with some wear
and minor manufacturing flaws. The glass with
minimal nibbles and firing irregularities. Alexander Popov
Weight: 294.5 g
Dimensions: Height 29.8 cm

景泰藍鴉片燈，清代
中國，1644-1912。八角形的底座上多色琺琅彩，每一面都繪有壽字紋， 底座上刻
有中國製造商的標記。
來源：塞爾維亞諾莎得Alexander Popov 收藏，購於1900-1920年中間。
品相：品相良好，一些磨損和輕微製造缺陷。玻璃上有輕微劃痕和燒製缺陷。
重量：294.5 克
尺寸：高29.8 厘米
estimate euR 300,-
Starting price EUr 150,-

92