Page 20 - Chinese Ceramics the Linyushanren Collection Part 1 , Christie's

endnotes 註：

1 Qinggong neiwufu zaobanchu dang’an zonghui 清宮內務府造辦處檔 1 《清宮內務府造辦處檔案總匯》，北京：人民出版社，
案總匯 , Vol.V. p. 578 2007，第五冊，578 頁。

2 Ibid, Vol.V. p. 291 2 同上，第五冊，291 頁。
3 Ibid, Vol.V, p. 14-15
4 Illustrated in Zhongguo Huihua Quanji 4: Wudai Song Liao Jin 3 3 同上，第五冊，14-15 頁。

中國繪畫全集 4: 五代宋遼金 3, Hangzhou: Zhejiang Renmin 4 《中國繪畫全集 4：五代宋遼金 3》，杭州：浙江人民美術
Meishu Chubanshe, 1996, no. 107, p. 145. 出版社，1996，107 號，145 頁。
5 Illustrated in Dynastic Renaissance – Art and Culture of the Southern
Song: Painting and Calligraphy, National Palace Museum, Taipei, 5 《文藝紹興：南宋藝術與文化 – 書畫卷》，台北：國立故
2010, pp. 216-217. 宮博物院，2010，216-217 頁。
6 E Lühua 萼 綠 華 is a legendary Daoist female immortal who is
said to be a great beauty. Her Chinese name literally means ‘a 6 傳說中美貌的道教仙女，來去無蹤。
flower with green calyx’.
7 Fan Chengda, Meipu, in Biji Xiaoshuo Daguan 筆 記 小 說 大 觀 , 7 范成大，《梅譜》，收錄於《筆記小說大觀》，台北新興
Taipei: Xinxing Shuju, 1974, p. 1729. 書局，1974，1729 頁。
8 For ease of reference, all the falangcai pieces in the National Palace
Museum mentioned in the current article will be referred to 8 為方便檢索，本文中提及台北故宮博物院所藏之雍正琺瑯
by their exhibition catalogue numbers in Porcelain with Painted 彩瓷時會標注其在《金成旭映：清雍正琺瑯彩瓷》2013 年
Enamels of Qing Yongzheng Period (1723-1735), Taipei: National 展覽圖錄中之編號，並在註腳中提及頁數。此對碗著錄的
Palace Museum, 2013. The page numbers will be given in the 頁數為 137-139 頁。
footnotes.The current pair of bowls is illustrated on pp. 137-139.
9 pp. 226-229. 9 226-229 頁。
10 pp. 198-201.
11 pp. 202-203 10 198-201 頁。
12 Illustrated in Gugong Bowuyuan Cang QingdaiYuyao Ciqi 故宮博物
院藏清代御窯瓷器 , juan I:II, Beijing, 2005, no. 73, pp. 172-173. 11 202-203 頁。
13 Ibid, no. 71, pp. 71-72.
14 A thin curtain, normally made of silk gauze, to be used at night. 12 《故宮博物院藏清代御窯瓷器》，卷 1 下，北京，2005，
15 pp. 100-101. 73 號，172-173 頁。
16 Yu P’ei-Chin, ‘Jincheng Xuying Xin Jingjie: Ji Qing Yongzheng
Falangcaici Tezhan’ 金成旭映新境界 : 記清雍正琺瑯彩瓷特展 , 13 同上，71 號，71-72 頁。
The National Palace Museum Monthly of Chinese Art,Taipei, no. 358,
2013:1, pp.4-17 14 一種薄絲所做的帷幕。
17 pp. 110-111
18 pp. 96-99 15 100-101 頁。
19 pp.128-131
20 pp.166-167 16 余佩瑾，「金成旭映新境界：記清雍正琺瑯彩瓷特展」，
21 pp.118-119 《故宮文物月刊》，358 期 2013:1，4-17 頁。
22 p. 253
23 p. 256 17 110-111 頁。
24 Illustrated in Gugong Bowuyuan Cang QingdaiYuyao Ciqi 故宮博物
院藏清代御窯瓷器 , juan I:II, Beijing, 2005, no. 68, pp. 158-159. 18 96-99 頁。
25 pp. 74-75
26 pp. 86-87 19 128-131 頁。
27 pp. 132-134
28 pp. 135-136 20 166-167 頁。
29 See W.D. Kingery and P.B. Vandiver, ‘The eighteenth century
change in technology and style from famille verte to the famille rose 21 118-119 頁。
palette’, Technology and style: Ceramics and Civilization, Ohio, 1986.
30 pp. 76-77 22 253 頁。
31 pp. 64-65
32 Pp.144-145 23 256 頁

24 《故宮博物院藏清代御窯瓷器》，卷一下，北京，2005，
68 號，158-159 頁。

25 74-75 頁。

26 86-87 頁。

27 132-134 頁。

28 135-136 頁。

29 見 W.D. Kingery and P.B. Vandiver，「The eighteenth
century change in technology and style from famille verte to the
famille rose palette」，《Technology and style: Ceramics and
Civilization》，俄亥俄州，1986。

30 76-77 頁。

31 64-65 頁。

32 144-145 頁。

18 An Important Yongzheng Falangcai ‘Prunus And Bamboo’ Bowl 踈影暗香 ─ 雍正琺瑯彩赭墨梅竹圖盌