Page 206 - DS XUAN NHAM DAN 2022

vài con gà, một đàn cá đỏ hơn mươi con và đôi lúc vài
chú chuột...
Cả ngôi nhà ấy là cả một con tàu đầy đủ (như con
tàu của Noe trong Kinh Thánh).

Tầm quan trọng của đạo hạnh phúc này đạt đỉnh
điểm vào chính đêm Giáng Sinh. Phải nói rằng kể từ
ngày đầu tháng mười hai, thì dường như ngay cả ngôi
nhà cũng không thể nào chịu đựng nổi. Ta thấy những
ngăn kệ được trang hoàng đầy cả nến, và mỗi chiều tối
thì tất cả những ngọn nến được thắp lên cùng với bếp
lửa ở lò sưởi. Đó là dấu hiệu...Rồi sau đó thì những vòng
hoa trang trí, những đồ vật xinh xắn do lũ nhỏ tự làm,

những màu sắc, những hình vẽ được lôi ra khỏi hộp.
Mùi quế và vỏ cam, mùi bánh quế có gừng, phảng phất
trong không khí, đó là những mùi vị của hạnh phúc tột
đỉnh...
Theo thông lệ, ngày 15 tháng mười hai, cả gia đình

cùng đến khu vườn ương một cách hùng hồn nghiêm túc
như một nghi thức. Đó là một sứ mệnh vào tầm quan
trọng bậc nhất: chọn một cây thông giáng sinh. CÂY
thông...Ý tưởng phải chọn một cây, phải chặt đứt một
nguồn sống, cho dù đó là nguồn sống thực vật, làm cho
họ thật khó chịu và đau lòng. Và họ cũng cần cả rễ cây.
"Kẻ" được hân hạnh tuyển chọn sau khi được xem
xét tỉ mỉ, và được quyết định chung cuộc, sẽ có quyền

chễm chệ ngay chính giữa phòng khách, bên cạnh lò
sưởi.
Tối hôm đó Rose mang "hộp hạnh phúc" từ
ngạch (kệ) của lò sưởi xuống, vì hôm nay là sinh nhật

205