Page 55 - Arte de la lengua general de los indios del Peru. Por Ivan Roxo Mexia y Ocon, natural de la ciudad del Cuzco, cura rector de la iglesia parroquial del Señor Sebastian desta ciudad de los Reyes, catedratico de dicha lengua en su Real Vniversidad, examinador general en ella por Su Magestad

O) el moda defuplir los Géneros. S
j^unaynijqnifnanta rurayM^z fcgun,<»
conforme ta voluntad. Si bien con mu-

oraciones
cha elegancia fe hazen cftas
por el adverbio Cama^Dc que dire en tra

tando dellos. Sin^fj^uicamA noccap ru-^
raicea cachun. Lucx i ,Fiat mihi\ecundu
Hagafe en nn fegun lo
VtYhum tuam , ,
qucdizes.

§. Vil.
^cl modo defuflir los G eneros.
Como no ay Articulos en efta legua.ni
diferétes;tápoco ay Ge
Termuiacioncs
neros.Diftinguenfe fi,"íos fexos de M^aí-
íemenino/por dicciones 5 fe
calino , y
afsi
aniden a los nombres de animales ,
Racionales, como Irracionales.
Para los Racionales víander<r.ín,Q]ie

fignifica el Varó, y ifuarmi, Qü5 ^.S"\^
ca laMuger.Defuerte,que para dezirHi-
jo del, fe cize Ccaríchuri.^W)^ ¿^lífuar

michurlX paradezirHüo dclla,fe dizc:
Ccari hHahua.YKi]^ de ella , íTu^rmP
huahua.
Para los Irracioiíaksvfan de otras