Page 81 - Arte de la lengua general de los indios del Peru. Por Ivan Roxo Mexia y Ocon, natural de la ciudad del Cuzco, cura rector de la iglesia parroquial del Señor Sebastian desta ciudad de los Reyes, catedratico de dicha lengua en su Real Vniversidad, examinador general en ella por Su Magestad

é
fpJelmodó Slihjso él Ldt. 21
Corre
iíc en eí de \xióXczxmx^vJ\/[uchuchÍTcedfi.
Y, acílas Oraciones les da el Incíio cfte

fcntido.i Torqtie fueron % tmtos 3 losfe^
cados 4 de lús hombres 5 los 6 cajliz^ó 7
(Dios,
TJ{ECMTTO TEJ{C£I{0'
Quan'do el Subjutiuo íe rige de la Par
ticula/í^. Tiene mas dificultad. Porque
aunque le correfpondc i//'^^.^yj/.Pa5:a.
IU>í.r^fsi^f^e CDefpierte cfue.T^eniancra.
que. No ay Vocablo que le correfpóda,
ni equivalga, en la Lensua.Yafei ícból-
tierá la Oracion,mndádo el Tiempo dd
Latin,cnel de Indicatiuo
Subiuntiuo,en
en la Lcngua.Poniendo en lugar del /^^
yt La Conjunción P^.^.t)cí pues del No-
Matth.S. Etcccemotm
miinatiuo.V.g.
in 7narí ; ita :>>t nauimU
'
ma^nus faBus cfl
Veis aqui 2 fe ieuá
<^ferÍTcturfluBihus.\
to 5 vn 4 grá 4 huracá 6 en 7 la mar, 8 de
fuCL'te,q9barbeaua 10 labarquilla 11 ca

trei2las olas. 1 Caymiihuccá,namcc
hatüji^huotyra.n mamaccocha 6fiy ^hat%
ricurcca^ lolouchuechuafuta '^fas-, iz

Tüocchcqque izTpQCchcqque iíin cuníi'i i