Page 18 - MUJIB100- Magazine on Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman
P. 18

which tripled to six trillion Taka during the last decade.
                                                                                                              mega projects, the public investment has picked up significantly along with the private sector investment
                                                                                                              The total na onal consump on tripled, and investment quadrupled in this period. Thanks to a number of
                                                                                                              extreme poverty to about 10.5%% in 2018-19 fiscal year against 31.5% and 17.6% in 2009-10 respec vely.
                                                                                                              spectacular growth performance, the country has witnessed a drama c fall in poverty to about 20.5% and
                                                                                                              double in the next decade or so and it will be on its way towards developed country in 2041. Besides
                                                                                                              income increased to USD 2000 in 2019 from USD 900 in 2009. If this trend con nues, then the economy could
                                                                                                              'booming') at an accelerated pace. The growth rate has jumped to 8.1% from 5.7% since then. The per capita
                                                                                                              Since  2009,  Bangladesh  has  been  moving  (prominent  economists  like  Kaushik  Basu  terming  it  to  be
                                                                                                                                                                              Translated by Mohammad Nurul Huda
                                                                                                                                                                                 That's the immortal tale of our independence.
                                                                                                              took eight more years for Sheikh Hasina to return to the helm of the government.
                                                                                                                                                                                Independence first u ered in Mujib's voice
                                                                                                              unfortunately there was another setback in 2001 when Bangladesh lost the con nuity of the government. It
                                                                                                                                                                               The day we had renamed Bangla as Bangla
                                                                                                              track Bangabandhu's inclusive development strategy which focused on benefi ng the disadvantaged. But
                                                                                                                                                                                In Ramna ground birds resonated Joi Bangla
                                                                                                              who took charge of Bangladesh a er twenty-one years of our greatest na onal loss and brought back on
                                                                                                                                                                                That's how we sang Sonar Bangla, our song
                                                                                                              Bangladesh certainly lost its way in the absence of Bangabandhu. Thanks to his able daughter Sheikh Hasina
                                                                                                                                                                                That's how we fought our war of libera on
                                                                                                                                                                              That's how we got back Bangla, our land
                                                                                                              proved to be a successful strategy of macro-economic stability and social cohesion.
                                                                                                                                                                             Victorious heroes woke up in garland
                                                                                                              during the Asian Financial crisis in the 1990s, his emphasis on small and medium enterprises and agriculture
                                                                                                                                                                              Then end of Pakistan in Bangla, my land
                                                                                                              capita income plummeted to USD 138 in 1976 and even lower at USD 128 in the following year. As evidenced
                                                                                                                                                                             Motherland freed, so not in a caprice;
                                                                                                              income from USD 93 in 1972 to USD 272 in 1975. On the contrary, in the absence of Bangabandhu the per
                                                                                                                                                                             Millions sacrificed their precious lives,
                                                                                                              making speedy progress under the leadership of Bangabandhu. This became clear from the rise of per capita
                                                                                                                                                                            Above stood high the sky stunned.
                                                                                                              133 earlier na onalized enterprises. Despite a number of challenges, the economy of Bangladesh was
                                                                                                                                                                              Victory roaring around Ramna ground,
                                                                                                              million to Taka 30 million to promote small and medium enterprises. The budget also allowed deregula on of
                                                                                                                                                                            Remember it's my liberty war call,
                                                                                                              poten al private sector investment. The 1974-75 budget raised the private investment ceiling from Taka 2.5
                                                                                                                                                                           Lest I should fail to order you all,
                                                                                                              ini ally  state-led  for  obvious  reasons--to  ensure  social  jus ce,  but  quickly  complemented  it  with  the
                                                                                                                                                                             Declared and decreed independence.
                                                                                                                                                                                                                           সই আমােদর  াধীনতার অমর জ কথা।
                                                                                                              share subsequently. Thirdly, as Pakistani entrepreneurs le  Bangladesh, it implemented a mixed economy--
                                                                                                                                                                            Thunderous tenor of Sheikh Mujib
                                                                                                                                                                                                                         মুিজবেরর কে   থম উঠেলা  াধীনতা
                                                                                                              possible. Secondly, it welcomed foreign aid condi onally in priority sectors ini ally and pledged to reduce its
                                                                                                                                                                            Our freedom born on March Seven,
                                                                                                                                                                                                                           সিদন  থেক বাংলােক বাংলা নােম ডািক,
                                                                                                              strategy had three elements. Firstly, it pursued self-reliance u lizing na onal resources as efficiently as
                                                                                                                                                                            Let me tell that old tale once again
                                                                                                                                                                                                                         রমনা মােঠ জয় বাংলা  গেয় ওেঠ পািখ
                                                                                                              Indeed, this was a socio-economic transforma onal plan. Bangabandhu's visionary economic development
                                                                                                                                                                   Mahadev Saha
                                                                                                                                                                                                                         সই আমােদর  সানার বাংলা গাওয়া।
                                                                                                              Islam, the then Deputy Chair of the Planning commission, in the 'Preface' to the Plan document.
                                                                                                                                                                           Genesis of Independence
                                                                                                                                                                                                                    সই আমােদর মুি যু
                                                                                                              transforma on consistent with our poli cal objec ves has been foremost in our mind,” said Professor Nurul
                                                                                                                                                                                                                        সই আমােদর বাংলা িফের পাওয়া
                                                                                                              policies and programs could be formulated” (Bangabandhu, 'Foreword' to the First Five Year Plan). “Social
                                                                                                              direc on and determine the order of priori es within the framework of which coherent and consistent
                                                                                                              followed by the First Five Year Plan, which was prepared within a year and a half to “provide a sense of
                                                                                                                                                                                                                       াধীনতার  সইেতা জে াৎসব।
                                                                                                              Bangabandhu. He presented a rights-based cons tu on within only eight months of libera on. This was
                                                                                                                                                                                                                     বীর বাঙািল  সিদন জােগ সব
                                                                                                              Development'. Defying all odds, Bangladesh moved on, keeping its head high under the strong leadership of
                                                                                                                                                                                                                     বাংলা  থেক পািক ান  শষ,
                                                                                                              'Interna onal Basket Case' in late 1971 and others thought that Bangladesh was an ideal 'Test Case of
                                                                                                                                                                                                                  াধীন হেলা  দশ
                                                                                                              with  so  many  people  and  so  li le  resources.  The  US  State  Department  trashed  Bangladesh  as  an
                                                                                                                                                                                                                   াণ িদল ল  মানুষ
                                                                                                              challenges. Many interna onal observers said that Bangladesh was going through a Malthusian paradigm
                                                                                                              dreams  of  his  people.  This  was  an  unprecedented  journey  of  transforma on  that  overcame  many
                                                                                                                                                                                                                আকাশ িনব াক।
                                                                                                              He pulled a newborn country from ashes to the path of prosperity, relying on the figh ng spirit and big
                                                                                                                                                                                                                   রমনা মােঠ জেয়র িন,
                                                                                                                                                                                                                     সই িছল মুি যুে র ডাক
                                                                                                              Bangla,” or “golden Bengal,” with his people's support.
                                                                                                                                                                                                                       ম িদবার নাও যিদ পাির,
                                                                                                              immediately assured his countrymen that he would take every step necessary to achieve his dream of “Sonar
                                                                                                              Pakistan, Bangabandhu finally took the reins of the newly independent Bangladesh in January 1972. He
                                                                                                                                                                                                                      াধীনতার  সই  ঘাষণাখািন,
                                                                                                              coopera on movement at his call. A er nine months of bloody struggle during which he was in jail in West
                                                                                                                                                                                                                     শখ মুিজেবর ব ক বানী
                                                                                                              March 1971. This call embraced social, economic and poli cal freedom. The whole na on started a non-
                                                                                                                                                                                                                     সাতই মাচ     মােদর  াধীনতা,
                                                                                                              Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman gave a clarion call for economic freedom in his historic speech of 7th
                                                                                                                                                                                                                      আবার বিল পুেরােনা  সই কথা
                                                                                                              Dr. A ur Rahman
                                                                                                                                                                                                               মহােদব সাহা
                                                                                                                                                                                                                     াধীনতার জ কথা
                                                                                                              The Legacy of Bangladesh's Struggle for Economic Freedom
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23