Page 22 - Surat Al Kahfi Beserta Terjemahan & Audio Book_Neat

62. Maka tatkala mereka berjalan lebih jauh, berkatalah Musa kepada muridnya:
"Bawalah kemari makanan kita; sesungguhnya kita telah merasa letih karena
perjalanan kita ini."

ۡ
َ ۡ
ۡ
َ
َ
َ
ﱠ
ّ
ﻻﺇ ُﻪﻴِﻨٰﯨﺴﻧﺃ ٓﺎﻣﻭ َﺕﻮُﺤﻟٱ ُﺖﻴِﺴﻧ ﻲِﻧﺈَﻓ ِﺓﺮﺨﱠﺼﻟٱ ﻰﻟﺇ ٓﺎﻨۡﻳﻭﺃ ﺫﺇ َﺖۡﻳءﺭﺃ َﻝﺎَﻗ
َ
َ
َ
َ
َ َ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ
َ َ
ٰ
ۡ
ۡ َ ۡ َ
َ
َ
ﱠ
ﺎٗﺒﺠﻋ ﺮ ۡ ﺤَﺒﻟٱ ﻲِﻓ ۥ ُﻪﻠﻴﺒﺳ َﺬَﺨﺗٱﻭ ۚۥ ُﻩﺮُﻛﺫﺃ ﻥﺃ ُﻦﻄۡﻴ ﱠﺸﻟٱ
ِ َ
َ َ
َ َ ِ

Qaala ara-aita idz awainaa ilash-shakhrati fa-innii nasiitul huuta wa maa
ansaaniihu ilaasy-syaithaanu an adzkurahu wa-attakhadza sabiilahuu fiil bahri
'ajabaa(n)
63. Muridnya menjawab: "Tahukah kamu tatkala kita mencari tempat berlindung di batu
tadi, maka sesungguhnya aku lupa (menceritakan tentang) ikan itu dan tidak adalah
yang melupakan aku untuk menceritakannya kecuali syaitan dan ikan itu mengambil
jalannya ke laut dengan cara yang aneh sekali."

ٰ
ۚ
َ
َ
ُ
ﺎ ٗ ﺼﺼَﻗ ﺎﻤِﻫﺭﺎﺛﺍء ٓﻰﻠﻋ ﺍﱠﺪَﺗ ۡ ﺭﭑَﻓ ﻎۡﺒَﻧ ﺎﱠﻨﻛ ﺎﻣ َﻚِﻟَﺫ َﻝﺎَﻗ
َ ٰ َ
َ
َ ِ
َ
ِ

Qaala dzaalika maa kunnaa nabghi faartaddaa 'alaa aatsaarihimaa qashashaa(n)
64. Musa berkata: "Itulah (tempat) yang kita cari." Lalu keduanya kembali, mengikuti
jejak mereka semula.

ۡ
ٰ
ٗ
ﱠ
ٰ ﱠ
ۡ
ۡ
ﺎ ٗ ﻤﻠِﻋ ﺎﱠﻧُﺪﻟ ﻦِﻣ ُﻪﻨ ۡﻤﻠﻋﻭ ﺎﻧِﺪﻨِﻋ ﻦِّﻣ ﺔﻤ ۡ ﺣﺭ ُﻪَﻨۡﻴَﺗﺍء ٓﺎَﻧِﺩﺎَﺒِﻋ ﻦِّﻣ ﺍٗﺪۡﺒﻋ ﺍَﺪﺟﻮَﻓ
َ
َ
َ
َ َ
َ
َ َ
َ َ

Fawajadaa 'abdan min 'ibaadinaa aatainaahu rahmatan min 'indinaa wa
'allamnaahu min ladunnaa 'ilmaa(n)
65. Lalu mereka bertemu dengan seorang hamba di antara hamba-hamba Kami, yang
telah Kami berikan kepadanya rahmat dari sisi Kami, dan yang telah Kami ajarkan
kepadanya ilmu dari sisi Kami [886]."

ّ
َ
َ
ّ
َ
ۡ
ﱠ ۡ
َ
ﺍٗﺪﺷ ُ ﺭ َﺖ ۡﻤِﻠُﻋ ﺎﱠﻤِﻣ ﻦﻤِﻠﻌُ ﺗ ﻥﺃ ٓﻰﻠﻋ َﻚُﻌﺒﺗﺃ ﻞَﻫ ﻰﺳﻮﻣ ۥ ُﻪﻟ َﻝﺎَﻗ
ٰ َ
ُ
ٰ َ
ِ
ِ َ َ

Qaala lahuu muusaa hal attabi'uka 'alaa an tu'allimani mimmaa 'ullimta rusydaa(n)
66. Musa berkata kepada Khidhr: "Bolehkah aku mengikutimu supaya kamu
mengajarkan kepadaku ilmu yang benar di antara ilmu-ilmu yang telah diajarkan