Page 26 - Surat Al Kahfi Beserta Terjemahan & Audio Book_Neat

Ammaassafiinatu fakaanat limasaakiina ya'maluuna fiil bahri fa-aradtu an
a'iibahaa wa kaana wa raa-ahum malikun ya'khudzu kulla safiinatin ghashbaa(n)
79. "Adapun bahtera itu adalah kepunyaan orang-orang miskin yang bekerja di laut, dan
aku bertujuan merusakkan bahtera itu, karena di hadapan mereka ada seorang raja
yang merampas tiap-tiap bahtera."

ٰ ۡ
َ
ٰ ۡ ُ
َ
َ
ۡ
َ
ﺍ ٗ ﺮﻔُﻛﻭ ﺎٗﻨَﻴﻐﻁ ﺎﻤﻬَﻘِﻫ ۡ ﺮُﻳ ﻥﺃ ٓﺎﻨﻴِﺸَﺨَﻓ ﻦۡﻴﻨِﻣ ۡ ﺆﻣ ُﻩﺍﻮَﺑﺃ َﻥﺎَﻜَﻓ ﻢﻠُﻐﻟٱ ﺎﱠﻣﺃﻭ
َ
َ
َ ُ
ُ
ُ
ِ
َ
َ
َ

Wa ammaal ghulaamu fakaana abawaahu mu`minaini fakhasyiinaa an
yurhiqahumaa thughyaanan wa kufraa(n)
80. "Dan adapun anak muda itu, maka keduanya adalah orang-orang mukmin, dan
kami khawatir bahwa dia akan mendorong kedua orang tuanya itu kepada kesesatan
dan kekafiran."

َۡ
َ
ۡ َ
ۡ
َ
ﺎ ٗ ﻤ ۡ ﺣ ُ ﺭ ﺏﺮﻗﺃﻭ ٗﺓ ٰ ﻮَﻛَﺯ ُﻪﻨِّﻣ ﺍ ٗ ﺮۡﻴَﺧ ﺎﻤﻬﱡﺑﺭ ﺎﻤﻬﻟِﺪۡﺒُﻳ ﻥﺃ ٓﺎﻧﺩﺭﺄَﻓ
َ
َ ُ َ َ ُ
َ
َ َ َ

Fa-aradnaa an yubdilahumaa rabbuhumaa khairan minhu zakaatan wa aqraba
ruhmaa(n)
81. "Dan kami menghendaki, supaya Tuhan mereka mengganti bagi mereka dengan
anak lain yang lebih baik kesuciannya dari anaknya itu dan lebih dalam kasih
sayangnya (kepada ibu bapaknya)."

ٰ
ۡ
ۡ
ﱠ
َ
َ
ﺎﻤﻬﻟ ٌ ﺰﻨَﻛ ۥ ُﻪَﺘ ۡ ﺤَﺗ َﻥﺎَﻛﻭ ِﺔﻨﻳِﺪﻤﻟٱ ﻲِﻓ ﻦۡﻴﻤﻴِﺘَﻳ ﻦۡﻴﻤﻠُﻐِﻟ َﻥﺎَﻜَﻓ ُ ﺭﺍَﺪﺠﻟٱ ﺎﱠﻣﺃﻭ
َ
ِ
َ ُ
َ
ِ َ
ِ َ
َ
َ
َ
َ
َ
َ
ُ
ۡ
ٰ
ﺎﻤُﻫ َﺰﻨَﻛ ﺎﺟﺮﺨَﺘ ۡ ﺴَﻳﻭ ﺎﻤُﻫﱠﺪُﺷﺃ ٓﺎَﻐﻠۡﺒَﻳ ﻥﺃ َﻚﱡﺑﺭ َﺩﺍﺭﺄَﻓ ﺎ ٗ ﺤِﻠﺻ ﺎﻤُﻫﻮُﺑﺃ َﻥﺎَﻛﻭ
َ
َ ِ
َ
َ
َ َ
َ
َ
َ
ۡ
ٰ
ۡ
ٗ
ۚ
َ
َ
َ ۡ
ُ
ِﻪۡﻴﻠﱠﻋ ﻊِﻄ ۡ ﺴَﺗ ۡ ﻢﻟ ﺎﻣ ُﻞﻳﻭﺄَﺗ َﻚِﻟَﺫ ۚ ﻱﺮ ۡﻣﺃ ﻦﻋ ۥ ُﻪﺘﻠﻌَﻓ ﺎﻣﻭ َﻚّﺑ ﱠ ﺭ ﻦِّﻣ ﺔﻤ ۡ ﺣﺭ
َ
ِ
َ َ
ِ
َ
ِ
َ
َ َ
ﺍ ٗ ﺮۡﺒﺻ
َ

Wa ammaal jidaaru fakaana lighulaamaini yatiimaini fiil madiinati wa kaana
tahtahuu kanzun lahumaa wa kaana abuuhumaa shaalihan fa-araada rabbuka an
yablughaa asyuddahumaa wa yastakhrijaa kanzahumaa rahmatan min rabbika,
wa maa fa'altuhu 'an amrii dzaalika ta`wiilu maa lam tasthi' 'alaihi shabraa(n)
82. Adapun dinding rumah adalah kepunyaan dua orang anak yatim di kota itu, dan di