Page 30 - Surat Al Kahfi Beserta Terjemahan & Audio Book_Neat

terhadapnya adalah lebih baik, maka tolonglah aku dengan kekuatan (manusia dan
alat-alat), agar aku membuatkan dinding antara kamu dan mereka,"

ۖ
ۡ
ْ
ۖ
ُ
ﱠ
ُ
ﱠ
ﺍَﺫﺇ ِ ٓﻰﺘﺣ ﺍﻮُﺨﻔﻧٱ َﻝﺎَﻗ ﻦۡﻴَﻓَﺪﱠﺼﻟٱ َﻦۡﻴَﺑ ﻯﻭﺎﺳ ﺍَﺫﺇ ٓﻰﺘﺣ ِﺪﻳِﺪﺤﻟٱ ﺮَﺑ ُ ﺯ ﻲِﻧﻮﺗﺍء
ٰ َ َ
َ
ٰ َ
ِ ٰ َ
َ
َ
ِ
ۡ
ۡ
ُۡ
َ
ُ
َ
ﺍ ٗ ﺮﻄِﻗ ِﻪۡﻴﻠﻋ ﻍﺮﻓﺃ ﻲِﻧﻮﺗﺍء َﻝﺎَﻗ ﺍ ٗ ﺭﺎﻧ ۥ ُﻪﻠﻌﺟ
َ
َ
َ َ
ِ
َ
ٓ

Aatuunii zubaral hadiidi hattaa idzaa saawaa bainash-shadafaini qaalaanfukhuu
hattaa idzaa ja'alahuu naaran qaala aatuunii ufrigh 'alaihi qithraa(n)
96. berilah aku potongan-potongan besi." Hingga apabila besi itu telah sama rata
dengan kedua (puncak) gunung itu, berkatalah Dzulkarnain: "Tiuplah (api itu)." Hingga
apabila besi itu sudah menjadi (merah seperti) api, diapun berkata: "Berilah aku
tembaga (yang mendidih) agar aku kutuangkan ke atas besi panas itu."

ٰ
ٰ
ۡ
ۡ
َ ْ
َ ْ
َ
َ
ﺎٗﺒﻘﻧ ۥ ُﻪﻟ ﺍﻮُﻌﻄَﺘ ۡ ﺳٱ ﺎﻣﻭ ُﻩﻭ ُ ﺮﻬﻈَﻳ ﻥﺃ ﺍﻮُﻌﻄ ۡ ﺳٱ ﺎﻤَﻓ
َ
َ
َ َ
ٓ
َ

Famaaasthaa'uu an yazhharuuhu wa maaastathaa'uu lahuu naqbaa(n)
97. "Maka mereka tidak bisa mendakinya dan mereka tidak bisa (pula) melobanginya."

ٰ
ٌ
ۖ ﱠ
َ
ُﺪ ۡ ﻋﻭ َﻥﺎَﻛﻭ ءٓﺎﻛَﺩ ۥ ُﻪﻠﻌﺟ ﻲّﺑﺭ ُﺪ ۡ ﻋﻭ ءٓﺎﺟ ﺍَﺫﺈَﻓ ﻲّﺑ ﱠ ﺭ ﻦِّﻣ ﺔﻤ ۡ ﺣ ﺭ ﺍَﺬَﻫ َﻝﺎَﻗ
ِ َ
َ َ َ
َ َ
َ َ
َ
ِ ۖ ِ
َ َ
ٗ
ّ
ﺎﻘﺣ ﻲّﺑﺭ
ِ َ
َ

Qaala haadzaa rahmatun min rabbii fa-idzaa jaa-a wa'du rabbii ja'alahuu dakkaa-a
wa kaana wa'du rabbii haqqaa(n)
98. Dzulkarnain berkata: "Ini (dinding) adalah rahmat dari Tuhanku, maka apabila sudah
datang janji Tuhanku, Dia akan menjadikannya hancur luluh; dan janji Tuhanku itu
adalah benar."

ٰ
ۡ
ۡ ﻢﻬﻨۡﻌﻤﺠَﻓ ﺭﻮﱡﺼﻟٱ ﻲِﻓ َﺦِﻔُﻧﻭ ۖ ﺾۡﻌَﺑ ﻲِﻓ ُﺝﻮﻤَﻳ ٖ ﺬِﺌﻣ ۡ ﻮَﻳ ۡ ﻢﻬﻀۡﻌَﺑ ﺎَﻨﻛﺮَﺗﻭ
َ
ُ
َ َ
ُ َ
ٖ
ُ
َ
ِ
َ
َ َ
ﺎٗﻌ ۡﻤﺟ
َ

Wa taraknaa ba'dhahum yauma-idzin yamuuju fii ba'dhin wa nufikha fiish-shuuri