Page 23 - Surat Al Kahfi Beserta Terjemahan & Audio Book_Neat
P. 23
kepadamu?"
َ
ﺍ ٗ ﺮۡﺒﺻ ﻲِﻌﻣ ﻊﻴِﻄَﺘ ۡ ﺴَﺗ ﻦﻟ َﻚﱠﻧﺇ َﻝﺎَﻗ
ِ
َ
َ َ
َ
Qaala innaka lan tastathii'a ma'iya shabraa(n)
67. Dia menjawab: "Sesungguhnya kamu sekali-kali tidak akan sanggup sabar bersama
aku."
ۡ
َ
ﺍ ٗ ﺮۡﺒُﺧ ۦ ِﻪﺑ ﻂ ِ ﺤُ َ َ ٰ َ ِ َ َ
ﺗ ۡ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ُ ﺮﺒ ۡ ﺼَﺗ ﻒۡﻴَﻛﻭ
ِ
Wa kaifa tashbiru 'alaa maa lam tuhith bihii khubraa(n)
68. "Dan bagaimana kamu dapat sabar atas sesuatu, yang kamu belum mempunyai
pengetahuan yang cukup tentang hal itu?"
َ
َ
َ
ﺍ ٗ ﺮ ۡﻣﺃ َﻚﻟ ﻲﺼ ۡ ﻋﺃ ٓ َ ﻻﻭ ﺍ ٗ ﺮﺑﺎﺻ ُ ﱠ ٱ ءٓﺎَﺷ ﻥﺇ ﻲِﻧُﺪﺠَﺘﺳ َﻝﺎَﻗ
ِ
ِ َ
ِ
ِ َ
َ
َ
ٓ
Qaala satajidunii in syaa-allahu shaabiran wa laa a'shii laka amraa(n)
69. Musa berkata: "Insya Allah kamu akan mendapati aku sebagai orang yang sabar,
dan aku tidak akan menentangmu dalam sesuatu urusanpun."
ُ
ۡ
ۡ
ﱠ
ﱠ
ﺍ ٗ ﺮﻛِﺫ ُﻪﻨِﻣ َﻚ َ ﻟ َﺙِﺪ ۡ ﺣﺃ ٓﻰﺘﺣ ٍءﻲَﺷ ﻦﻋ ﻲِﻨﻠ ۡ ۡ ﺴَﺗ َ ﻼَﻓ ﻲِﻨَﺘۡﻌَﺒﺗٱ ﻥﺈَﻓ َﻝﺎَﻗ
ۡ
َ
ٰ َ
ِ ِ
Qaala fa-iniittaba'tanii falaa tas-alnii 'an syai-in hattaa uhditsa laka minhu
dzikraa(n)
70. Dia berkata: "Jika kamu mengikutiku, maka janganlah kamu menanyakan kepadaku
tentang sesuatu apapun, sampai aku sendiri menerangkannya kepadamu."
ۡ
ۖ
َ ۡ َ
َ
ۡ
ﱠ
ﺪَﻘﻟ ﺎﻬﻠﻫﺃ َﻕﺮﻐُ ﺘِﻟ ﺎﻬَﺘﻗﺮَﺧﺃ َﻝﺎَﻗ ﺎﻬَﻗﺮَﺧ ِﺔﻨﻴِﻔﱠﺴﻟٱ ﻲِﻓ ﺎَﺒِﻛﺭ ﺍَﺫﺇ ٓﻰﺘﺣ ﺎَﻘﻠﻄﻧﭑَﻓ
َ َ
ۡ َ
َ
ِ ٰ َ
َ
َ
َ
َ َ
ِ
َ
ﺍ ٗ ﺮ ۡﻣﺇ ﺎ ۡ ِ
ۡﻴَﺷ َﺖﺌﺟ
ِ
Faanthalaqaa hattaa idzaa rakibaa fiissafiinati kharaqahaa qaala akharaqtahaa
litughriqa ahlahaa laqad ji-ata syai-an imraa(n)
71. Maka berjalanlah keduanya, hingga tatkala keduanya menaiki perahu lalu Khidhr
