Page 56 - Bible
P. 56

Мачеха. Посмотрим… Если от гостей будет толк, накормим
           свежими… Если нет…
               Зол у шка. Если нет?
               Мачеха. Не твое дело, чем я буду кормить гостей! Ты подо-
           брала к моей шляпе перья?
               Зол у шка. Да, матушка!
               Мачеха. Какие?
               Зол у шка. Перья страуса, павлина, лебедя…
               Мачеха. И вс¸?
               Зол у шка. Куриные, гусиные…
               Мачеха. Замолчи, негодница! Сегодня вечером будем примерять!
                                     (Мачеха уходит.)
               Зол у шка. Сегодня вечером я прицеплю к шляпе своей ма-
           чехи перо павлина, а сама надену грязный фартук и пойду выгре-
           бать золу из печки... Никакого равенства и никакой справедливо-
           сти в этой жизни нет… (По¸т грустную песенку.)



                           ЗОЛУШКИНЫ С¨СТРЫ


           Действу ющие лица: Ками л ла | Гортензи я | Золу шка

           В кресле сидит Гортензи я и красит ресницы перед зеркалом.
                                  Заходит К амилла.

                К амилла. Ой, ой, ой… Она перед зеркалом! На бал собира-
           ется! Французской косметики накупила! Да тебе никакая косме-
           тика не поможет! Уродина!
               Гортензи я. Это вс¸ от зависти! Это вс¸ от зависти! Ты луч-
           ше скажи, кто тебе позволил брать мо¸ гуляльное платье!
               К амилла. Очень надо! У меня своих достаточно! Я уверена,
           что это наша замарашка перед зеркалом кривлялась, когда нико-
           го дома не было! Разыгрывала из себя принцессу!
               Гортензи я. Глупости! Е¸ тряпки также мало волнуют, как
           тебя интеллектуальные занятия. Она утонула в своих котлах, золе
           и консервации помидоров на зиму!

                                            54
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61