Page 65 - Bible

Зол у шка. Совсем нет.
Принц. Неужели вы играете в большой теннис, катаетесь на
роликах или увлекаетесь женским футболом?
Зол у шка. Я.., я… Ваше высочество, я совсем не та, за кото-
рую вы меня принимаете… Знаете, откуда я? Я…
Принц. Вы… Неужели вы из… Вас к нам заслали! Как инте-
ресно! Вы шпионка! Агент иностранной разведки!
Зол у шка. Еще хуже… Я из чулана… Я живу в темном ма-
леньком чулане. Наш дом недалеко от вашего дворца. Я мою,
стряпаю, шью, смеюсь, плачу… И так проходит целый день.
Принц. Вы актриса? Это потрясающе!
Зол у шка. Вы меня не понимаете? Я не актриса! Я бедная
девушка, которую добрая волшебница превратила в принцес-
су. Мне захотелось попасть на бал, увидеть вас и потанцевать
с вами…Вы читали в детстве сказку про Золушку?
Принц. В детстве я читал только детективы… Но про
Золушку я видел старый фильм. И вы хотите сказать, что… через
десять минут, когда часы начнут бить двенадцать, вы, спотыка-
ясь, помчитесь из моего дворца? И на лестнице останется ваша
хрустальная туфелька?
Зол у шка. Совершенно верно, так сейчас и будет…
Принц. Вы прелесть! Послушайте, у меня есть связи в Гол-
ливуде. Вы станете звездой. На свете уже давно нет Золушек. Вы
будете единственной! Потом мы с вами поженимся. Наследный
принц и звезда из Голливуда!
Зол у шка. Я не очень понимаю вас… И вы меня тоже не по-
няли… Простите, ваше высочество, но мне пора уезжать!
Принц. Еще три минуты до двенадцати!
Зол у шка. Я не могу!
Принц. Я позвоню по мобильному вашей доброй волшебни-
це, чтобы она дала нам еще минут пятнадцать!
Зол у шка. Прощайте, принц! Мне было хорошо с вами!
Принц. Куда же вы? Постойте! О, блин! Действительно, ту-
фелька! Хрустальная туфелька!Она ее потеряла! Все, как в сказке!
Постойте!
(Убегает.)
63