Page 66 - Bible

ХРУСТАЛЬНАЯ ТУФЕЛЬКА

Действу ющие лица:
Король | Шут | Мачеха | Гортензия
Кабинет корол я. Король сидит в кресле. Заходит ш у т.

Шу т. Ваше величество! Нашлась девушка, которая потеряла
на балу хрустальную туфельку!
Король. Зови е¸ немедленно! (Заходят мачеха и Гортензия.)
Эта не та! Кого ты привел, глупый шут?
Шу т (шепотом). Ваше величество, разве вам не хочется по-
смеяться?
Мачеха. Ваше величество! Ваш сын, ваш достойный прием-
ник сделал прекрасный выбор! Вот моя дочь… В ней воплотилось
вс¸ лучшее, что может быть в молодой девушке. Она умна, обра-
зована, она красавица, наконец!
Король. Мадам, я вас не понял. Говорите яснее. При чем тут
ваша дочь?
Мачеха. Ваше величество, моя дочь, согласно вашему указу,
законная невеста вашего сына!
Король. Я чего-то опять не понял…
Мачеха (в ухо королю). Туфелька! Хрустальная! Подошла!
Моей дочери! Понимаете, ваше величество? Гортензия! Протяни
ножку его величеству!
Король. Зачем мне е¸ ножка при такой роже?! Пардон, су-
дарыня!
Мачеха. Ваше величество! Ваше величество! Это же ваш соб-
ственный указ! Если сам король не будет выполнять собственные
указы, чего ждать от нас, простых подданных?
Король. Мой указ ещ¸ не ратифицирован! Парламент будет
рассматривать! Потом мы соберемся в Брюсселе!
Мачеха. Какой парламент? Какой Брюссель? Насколько
я знаю, у нас в стране абсолютная монархия! И если король ска-
зал «да!» – значит, «да!»
Король. Король говорит: «Нет!»

64