Page 78 - THAMMASAT PRINTING HOUSE

“ชวงป 2557 ที่ จ.กาญจนบุรี มีขาวการพบศพปริศนาถูกยัดใส กระเปาเดินทางสีแดง”
(รีวิว บานเชาบูชายัญ, 2566)
จากตัวอยางของขอความในภาพยนตรท่ียกมาขางตน แสดงใหเห็น ถึงการใชสหบทท่ีบอกถึงตัวบทอ่ืนที่มีอยูแลว และผูวิจารณภาพยนตรไดนํา ตัวบทนั้นมาใชในการเขียนของตนเอง โดยมีการกลาวอางถึงตัวบทดังกลาว ในลักษณะของการใชอัญประภาษ (quotation) แบบการเขียนรายงานตรง (direct speech) ซึ่งเปนคําพูดของผูอื่นนํามากลาวอางเพื่อเปนขอมูลใน การอธิบาย ดังที่ปรากฏในตัวอยาง (53) หรือการใชการเขียนแบบรายงาน แบบออม (indirect speech) โดยที่ผูวิจารณปรับขอความในลักษณะของ การเรียบเรียงถอยคําใหมในการเขียนอธบิ าย ดังที่ปรากฏในตัวอยา งที่ (52) หรือเรียบเรียงเน้ือหาใหมในลักษณะของการเลาเร่ืองดังที่ปรากฏในตัวอยาง (54) ซึ่งผูวิจารณก็ไดเลือกใชขาวสารที่เคยมีมาตั้งแตอดีตหรือเคยเกิดขึ้น มากอนแลวมาประกอบเขากับการวิจารณภาพยนตร
2. สหบทแบบแฝงหรือสหวาทกรรม
เปนสหบทที่ไมป รากฏรูปทางภาษาที่ชัดเจนวามีขอความที่มาจาก ตัวบทอื่นมาประกอบอยูในตัวบทของผูเขียน แตจะเปนการนําความคิดหรือ วาทกรรมอื่นมาใชเพื่อสนับสนุนหรือตอกย้ําความคิดของผูเขียนเองวา มีความคิดใดหรือวาทกรรมเรื่องใดเปนเบ้ืองหลังการเขียนวิจารณของตน
ตัวอยาง (55)
ที่สําคัญ เมื่อเปรียบเทียบกับโลกความเปนจริง ปฏิเสธไมไดวา ในเรื่องนี้ไดใสอิทธิพลของ Eurocentrism หรือการตั้งคานิยมตามแบบของ
70