Page 12 - MODUL BAHASA JAWA KARSINI XI-dikonversi-converted
P. 12
NEGESI TEMBUNG
Tegesna tembung –tembung kang ana ing petikan novel ”Iramaning Kasetyan Djati
“ing ngisor iki!
NO Tembung ing Tembung liyane Tembung ing basa
wacan indonesia
1 Pituwas …………………… Hasil dari jerih payah
….
2 Tumenen ….………………… Bersungguh-sungguh
….
3 Ngungak-ungak ….………………… Melihat-lihat
….
4 Setanplat …………………… Halte/terminal
……
5 Celak banget …………………… Dekat sekali
…….
6 Ngrahapi …………………… Menikmati
………
7 Lenggah …………………… Duduk
…….
8 Pekewet …………………… Sungkan
…..
9 Sacaketimg …………………… Didekat
…
10 Wanuh …………………… Datdng
…….
11 Tepang …………………… Kenal
……
12 Awon-awon …………………… Jelek-jelek
…….
13 Tuwin …………………… Sekalian
……
14 Kawilujengan …………………… Keselamatan
………..
15 Enjing …………………….. Pagi
16 Nate …………………… Pernah
…
17 Wewahipun …………………… Bertambahnya
….
18 Pangapunten …………………… Mohon maaf
……..
19 Dalah …………………… Bersama
…….
20 Bungah …………………… Bahagia
……
21 Mareming …………………… Kepuasan
…..
22 Dangu …………………….. Lama
23 Tumon …………………… Melihat
24 Mrangguli …………………… Melihat,mengerti
25 Gumun ……………………. Heran
26 Sadean …………………… Berjualan
…..
27 Krasan ………………. Betah
28 Wigati …………………. Penting
