Page 227 - [Tony Bancroft] Directing for Animation [ENG-RUS]_Neat

212 НАСКОЛЬКО ХОРОШ ТВОЙ ПОСЛЕДНИЙ ПРОЕКТ

запланируйте их изучить. Полезно пристально взгля-
нуть на себя самого и свою карьеру и спросить себя:
"Я все еще ценен для нанимателей?" Если ответ прихо-
дит не сразу, то подумайте, как сделать себя более
интересным для студий, продюсеров или инвесторов.

У Великого человека за спиной стоит Хороший
человек, шепчущий, где тому улучшится. Найдите
друга, который станет для вас напарником-контрол-
лером. Это может быть супруга или супруг, помощник
или школьный друг, кто помогал вам со старта. Кто
бы это ни был — спрашивайте его советов, за какие

проекты браться, каких навыков вам не достаёт, какое
впечатление от ваших идей, как дела со сценарием.

Такие друзья — лучшая помощь в вашей карьере. В
моей жизни несколько таких бесценных друзей, но
главный — мой брат Том. Мы оба стремимся к одному

в наших карьерах, пусть мы и пошли разными путями.
Мы хотим расти, как художники, и оживлять разные
классные вещи. Мы и толкаем друг друга. Как сталь
затачивает сталь, так и мы друг для друга. Часто нуж-
но малое — спросить совет по рисунку. Но бывают и

крупные вопросы — о смене работы.

Живите долго и процветайте.

Мой последний совет прост, но может показаться
в пику всему, что я до него говорил:

Не работайте слишком сильно.

Это так просто, но вместе с тем так важно, что я
сберёг его до конца. Я работал на босса, который ждал
от меня работы до поздней ночи и выходов в выход-
ные даже когда производство ещё не шло. Для неё
часы работы показывали истинную лояльность для
самой важной компании. Под её гнётом все сотруд-
ники чувствовали себя на работе, как в тюрьме. В
итоге они все и ушли. Ваша карьера, жизнь — коротка.
Получайте наслаждение от проектов и людей, с кото-
рыми работаете. Уделяйте время своей семье. Не про-
пускайте детские пьесы и спортивные матчи. Это всё