Page 42 - [Tony Bancroft] Directing for Animation [ENG-RUS]_Neat
P. 42
ИНТЕРВЬЮ: ДЖОН МАСКЕР 27
молодого протагониста, а режиссёры Может звучит глупо, но я себя вижу не
стремились к чему-то в стиле Звёздных художником, а артистом. Хоть сейчас я и
Войн. В итоге Джо презентовал варианты, словоохотлив, вообще я больше
как с одной стороны "что-то новое, в стиле интроверт. У меня большая Ирландско-
UPA, с безумной, авангардистской католическая семья. У меня пятеро
манерой Тима Бёртона", с другой - сестёр. И мне никогда не требовалось
"классический стиль Диснея". Рон ответил: много говорить, ведь они болтали без
"Сделаем в классической манере Диснея. умолку. А в школе я смотрел пьесы. В
Леди и Бродяга сейчас выпустили во школе я посмотрел Парни и куколки и
Франции и сборы хорошие. Зачем что-то думал еще, что здорово видеть знакомых
менять? Нет, пусть будет классический на сцене, общающихся с публикой. А
Дисней." Я пытался спорить и говорить, потом я стал делать что-то подобное
что вопрос был неверно поставлен, но это через рисунки. Я рисовал карикатуры на
ни к чему не привело. В то же время я учителей в школе, на следующий день
сделал несколько раскадровок эпизодов, выходила газета и все обсуждали: "А ты
но они тоже не понравились. В итоге я так видел сегодняшнее?" Это было как
ничего и не "срежиссёрил". Но участвовал общение с незнакомыми людьми.
в пробах актеров и записи Я снимал и фильмы на
голосов. Я не командовал я себя вижу Супер 8, их показывали в
актёрами, но участвовал не художником, а школе. Люди, которых я не
в пробах. Я смотрел за артистом. знал, смотрели их и
другими режиссёрами и смеялись над шутками. Мне
и учился. У Барни Мэттисона был это нравилось. Я словно
свой стиль режиссуры, когда он общаюсь с людьми. Это общение, эта суть
становился буквально за плечами актёров рассказчика и артиста - то, что так меня
озвучания и прямо там руководил ими. Он привлекает.
говорил актёрам буквально в какой Тони: Наверное тебе часто задают воп-
манере им нужно обязательно говорить. рос: а что вообще делает режиссёр анима-
Так что я быстро понял, что нет, так ции? Какие у тебя обязанности в Диснее?
делать не стоит. Джон: Я всегда шучу, когда мне в
очередной раз задают вопрос про
Тони: Что тебе больше всего нравится анимационную режиссуру: "Чем это
в твоей работе? отличается от обычной режиссуры?"Я
Джон: Люблю рисовать и продолжаю отвечаю: "В игровом кино кричат 'Мотор!',
этим заниматься везде. Поначалу я не актеры играют, а потом говорят 'Стоп,
был уверен, чем я займусь. Как-то даже снято!' и все. Но когда мы работаем с
хотел рисовать газетные комиксы. Мне аниматорами, мы кричим 'Рисуй!', ждём, а
нравится графический дизайн. Мне в конце говорим 'Стирай!" (Смеётся) А
нравятся постеры и кинофильмы. И я ежедневные задачи - это другое. Это люди
люблю рассказывать истории. уже понимают. Рассказываешь им:
