Page 35 - BDQH
P. 35
Công việc tưởng chừng như đơn giản, nhưng việc phải đưa hơn 200 người, với sức chứa mỗi xuồng chỉ 6-8 chỗ,
ra vào đảo an toàn tuyệt đối, đòi hỏi những người lái xuồng phải luôn cẩn trọng, tập trung cao độ. Có những lúc
thuỷ triều xuống quá thấp, tàu KN-490 phải đậu cách xa đảo gần 10 hải lý. Mỗi một lượt đưa người vào đảo
càng thêm dài và khó khăn hơn, lên đến 20-30 phút/lượt.
Le travail paraît simple, mais transférer, dans une sécurité absolue, plus de 200 personnes dans des canoës,
seulement de 6 à 8 places. Aller et retour, oblige les responsables à être toujours prudents et concentrés.
Dans des moments où la marée est trop basse, le KN-490 doit alors amarrer à plus de 10 milles marins de l'île.
Chaque traversée dure plus longtemps, entre 20 et 30 minutes, et plus difficile.
35
