Page 32 - BDQH
P. 32

Au coucher du soleil, en regardant la mer déserte             Chiều hoàng hôn nhìn nơi biển vắng
                          L’île, de loin surgie dans l’immensité de la mer              Mờ xa xa đảo nhô trên biển bao la
                          Debout, comme un défi, face aux vagues, aux vents             Đứng sừng sững như thách sóng gió
                          Ici c’est ma patrie.                                          Tại nơi đây đất nước quê hương.
                                                                                                                Thanh Tòng

                     32
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37