Page 40 - 藝行香港 2017
P. 40
MUS T KNO W!
⡙ 倴⚥橇⼱㿋ꨶ⹛䪜唑禺窡倾涸♧㹻涰䎃巜蘢罉莦 ➮黾㸛侸⼪䎃շꨮⰗ挪挂锸ո涸〢岁⢵⸈䊨谔勞ⵄ ꬌ暟颶俒⻋鼍欴濼㢵㼱
欽譑实ꃳ实꤫ꂋ䧴뛥宐瘞鰊俲䲿摏谔䚍晋䖕捸✝䧴
剤ⴽ倴♧菛➃㼩植➿㣐鿪䋑涸䟝韍壜墵瘞䖊鏻
ꬌ暟颶俒⻋鼍欴僽䭸鄄ぐ爢⼦纈넓剤儘僽⦐
腠䧴䫌谔涸字滞ㄤ䏅㆞鋷ⴗ罜攨窄䖕䑼僽⚥ꄴ䌌䪾腠㉏ 拰✝⸈䊨䩛岁滞㢵籗醳⥃㸛⠮鎙嫦妄⸈䊨♧倇鿪剚 ➃鋕捀Ⱖ俒⻋鼍欴穉䧭鿈ⴕ涸ぐ珏爢剚㻜驏錚䙂
鏻涸墵呲䭫ꥣ罜♳壜㶩酭䱖怏➿㹐摛谔涸弔緶ꠀ垜 幾㼱2Ⰽ⟃♳պ捀宠㸤ꅼⴀ谔勞涸⸆佪挪挂䨾顥儘 邍麨邍植䕎䒭濼陏䪮腋⟃⿻湱ꡠ涸䊨Ⱘ㻜
暟䩛䊨谁ㅷㄤ俒⻋㜥䨾⚆➿湱⫄⿻鄄♶倬㖒ⱄⶾ
僽撞巜蘢莅㶸佞谔勞涸㖒倰罉莦涸痧♲➿䱺棵➃卌⨀ 鼩䖤ꦑ谔勞♶ず罜ぐ殯ꧪ搭顋㈒涸ㅷ갪㋲秫⫦剤Ⱉ珏
鸤捀爢⼦ㄤ纈넓䲿⣘钢ず䠮ㄤ䭰糵䠮
姻ꧪ搭➠剤♧䓹ꫭ㼱䎃玬孵涸茁⡎⾲⢵䊺䱺䩛竤斊鹬20 ⡎卌⨀姻ⱄ♲䓽锅➮涸竤斊倰ꆚ僽♶〳⩔䊨幾俲稣瑖嫦
껻度倴2015 䎃䧭用ꬌ暟颶俒⻋鼍欴鳵✲贖幀⻋
36 37
䎃➮疮衽铞չ䧮昿嫢80 㢵娔➠♶欽厪녋♶欽⸔聃㐼 垺谔勞莅姿끐չ䧮時時剎铞ㅷ珏㣖㢵剚ⴕ䗱歋⦍걖鸤 㖈焷钢用墂灇瑖⥃㶸䲀䑞ㄤ⫄䪭ꬌ暟颶俒⻋
♧倰巜蘢徱귢㢵⦐
ㄤ卶勦䨾閗ꄴ굺ず彂蕰䥢䖤欽巜蘢⢵귢欰⥃⨴荈搭 㶶⢵溏ջ谔ռ姻僽歋虋ㄤ坿穉䧭姻铞ⴀ⟃虋谔⸔➃涸⾲ 鼍欴瘞倰涸䊨⡲2017 䎃刿Ⱇ䋒껷⟨չ껻度ꬌ暟
⚆➿涸껻度➃溏⚥
嫲鯱⨴䐁䎃鰋պ䏅莦㣐䑼衆㖒涸涰㶩谔壜讛剤娔剢涸汚 ꄴ䫌谔㋓巜蘢 䠑䧮ㄤ㨢㨢⛳ꬌ䌢钢ず䋞劆溫勞㻜俲涸ⴀㅷ腋㣁䍲⸔ 颶俒⻋鼍欴➿邍⡲そꏗպ巒覈Ⱏ✳⼧⦐Ⱘ剤넞俒⻋ Art & Culture@Hong Kong
く륰蕈节⣜搭僽䖎㢵 ⭆⧩䧴䚊⥃㶸涸갪湡
騋晘♳涸罉㠗煴㠺欥訵涸罉堥㐼鿪僽䖰昿鰳㽠崩⫄♴ ➮➃㔐娝ꄴ谔劥㹻䪾ㅷ颶⨞ⵌ剓㥪պ
껻度➃涸绢䢫
⢵꾷垜僽巜蘢顋㈒⼦滞➃䱖㖈꾷垜㋓巜蘢㥶 ꬌ暟颶俒⻋鼍欴겳ⴽ 갪湡
Art & Culture@Hong Kong
1. 礡ⷜ
姽兞韍⽰僽巜蘢莦涸傈䌢
REC O MMEND 2. 銯顀㗄〡㹐㹻莻뜛뜿
邍怵谁遯
껻度➃♧䎃㔋㷎鿪剚㋓巜蘢Ⱖ⚥殹㿂չ䒒㔋պ剓䑞 巜蘢겝蒀♶慮⿻谔佪չ䧮籏㔐瘸㼩倰铞锞湬䱺㋓㋓溏 3. 溫麥㛔猰⭑갉坿
♧錒껻度ꬌ暟颶俒⻋鼍欴㛇㖒 4. ⽂갉
捀㊥欽巜蘢涸醢⡲罳儘顥䊨⚛ꬌ㥶䟝⫹⟃㣐ꑜ䝹撞⽰ 雊魨넓㻜ꥹ䠮「䧴顠⺫巜蘢勞俲㔐㹻攛撞㽠濼麥弔
倞歲蘾抓♲啥㾋⽈暟긭倴2016䎃 5. Ꟁ崎㣖䎂幢ꄽ
〳ぐ겳谔勞涸攛醢儘嫲⢿珏겳垺垺鿪僽㷸㉏ 谔겝蒀椚鑪㥶⡦պ 鏤用껻度ꬌ暟颶俒⻋鼍欴⚥䗱 6. 㣐慍畮⼯륌莽麉嶑
7. 껻度惐➃渗貽剚
չ㢚㣔宐绀蔅嫲⢿銴䲿넞⡲欽僽鍑冖僱㣔影氻⫄厪氻 ⡲捀㛇㖒䲀⹛ꬌ暟颶俒⻋鼍欴 8. ⚥猨眏ˋ㣐㗄莻抡륌
㥶崩䠮僒崩遤銴鍑邍鷎攨ꫭ襨銴㢵佞껻度➃猨Ⱶ 溫勞㻜俲倰腋撞ⴀ♧匉㥪巜蘢 涸⥃隌ㄤ涮㾝⽈暟긭倴2018䎃 爢剚㻜驏⭑䒭 9. 랔㣐➲⥌⤺
眏䣔崞⹛
10. 㸻停僱猨✳牺
ⴲ㼟剤倞涸㼠겗㾝錒锞㺙ⴗ殆 11. 껻度㣔た钲
㋐姹䩧鼹旰く抡ꑜ⿻敯掑㺂僒♳抡涮拨㔔姽⚺鏰
䠑 12. ⚥猨眏ˋ謮䪜卌莻抡륌
13. 姻♧麥來⭑䒭⫄窡
嶋拨涸䄋哆呏欽ꆀ銴㟞⸈պ䧭⟨嫲⢿ꦑ㔋㷎佖隶չⰅꑜ 卌⨀姻铞չ♧匉㥪巜蘢鑪〳⟃㋓ⴀ♶ず徱鑪㋓䖤
14. 굺渝
㖒㖧껻度倞歲蘾抓〢㾋ꅽ✳贫
攛醢涸갫䎸⛳銴闍瑖佹䗳䥰加䝖呏瘞㛚炽涸谔勞銴⯓ ⵌ⸆佪罜ꬌ〫僽랱蕲罜䊺莊⢿⢵铞剤❉䏅㋐姹䪾ջ䒒 ❜鸒鵜度蘾抓畀B3䧴Eⴀ〡
剤ꡠ荈搭歲ㄤ㸙㸿涸 15. 巜蘢
撞宐绀蔅ㄤ嚩埠呏㾀⚥ꫭ襨ㄤ稙豤瘞蔊껻礶屘䳸涮䚍 㔋ռ蘢撞涸傂랱⿶蕲⟂➃⟃捀谔勞駈俲Ⱖ㻜〳腋僽 佞儘 : 濼陏ㄤ㻜驏
㕮晚䲿⣘ꬌ暟颶俒⻋鼍 ヰ♧♲荛傈10am – 6pm
넞涸虋谔䖕縨⣜儘眏⣜妄䎸駈儘駈抡攛撞♲⦐㼭儘 幑⸈辿㾑蘢厪蒀䧴㢵佞✫蕲⢵彂涸佹䗳䥰륰蕈节❠搭 欴鳵✲贖 翱钲㢨⿻鴍凰倞䎃ꤑ㢨10am – 5pm 16. 〢楪谁遯倣楪䪮谁
ヰ✳Ⱇ滞⧺劍ꤑ㢫 17. 度䒭㥘蘢醢⡲䪮谁
巜蘢䩞鋅⸆佪鸏僽♶腋⩔䧀涸⸆㣗պ 㖷醢⡲捀眏溁䧭劥ㄤ⸆㣗⟃鞝磌⺠蓛Ⳗ㔿⚛幾㼱륰 ⫄窡䩛䊨谁 18. 稟⡲䪮谁
鴍凰䎃ⴲ♧⿻✳⠅긭
19. 껻度⚥䒭Ꟁ邓ㄤ酝醪醢⡲䪮谁
卌⨀姻㷸绢⚥ꄴ䖕⢵⛳갫糒䪭牏噠➮铞鼩僽剤鏪 匢涯涑淼角缶媽瘞傱顜谔勞欽ꆀ〫♴䐢⭆涸蕲呏 笪㖧www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/ 20. 䨡啟䵩䒊䪮谁
ICHO/zh_TW/web/icho/sam_
㢵䎃鰋嶋顥罏ㄤ♶ず㖒倰涸➃⢵㋓巜蘢儘䌢㉏⿻➮㹻涸 斊鸤蕲惯麥⢵《䊫պ tung_uk_museum.html
1800խꬌ暟颶俒⻋鼍欴巜蘢 谁遤껻度
