Page 40 - الأمير السعيد وحكايات أخرى
P. 40
ىﺮﺧأ تﺎﻳﺎﻜﺣو ﺪﻴﻌﺴﻟا يرﻣﻷا
ُ
ْ
ﺔﻋﺎﻘﻟا ﺔﻣﱢﺪﻘﻣ ﰲ ةيرﻣﻷاو يرﻣﻷا ﺎﻬﻴﻓ ﺲﻠﺟ ،تﺎﻋﺎﺳ ﺲﻤﺧ تﱠﺮﻤﺘﺳا ﺔﻴﻤﺳر ﺔﺑُدﺄَﻣ ﺖﻤﻴﻗأ ﻢﺛ
ﱠ ﱠ
ىﻮﺳ بﻮﻜﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ بﴩﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .فﺎﻔﺸﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﻦﻣ بﻮﻛ ﻦﻣ ﺎﺑﴍو ،ىﱪﻜﻟا
َ
.ﺎًﻤﺋﺎﻏو ﺎًﻤﺘﻌُﻣ ﺎٍّﻳدﺎﻣر ﺢﺒﺼﻳ ،ﺔﻋِدﺎﺧ هﺎﻔﺷ ﻪﺘﺴلم اذإ ﻪﻧﻷ ؛ينﱠﻴﻘﻴﻘﺣ ينﻘﺷﺎﻋ
ﺢﺿاو اﺬﻫ ،ﺮﺧﻵا ﺎﻤﻬﻨﻣ ﱞﻞﻛ ﱡ ﺐﺤﻳ ﺎﻤﻬﻧأ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺢﺿاﻮﻟا ﻦﻣ» :يرﻐﺼﻟا مدﺎﺨﻟا لﺎﻗ
ً
ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﻳ» :ينﻠﺋﺎﻗ ﺔﻴﺷﺎﺤﻟا لﺎﺟر ﻊﻴﻤﺟ حﺎﺻ .ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ ﻪﺒﺗار ﻚﻠلما ﻒﻋﺎﻀﻓ «.ﺲﻤﺸﻟﺎﻛ
«!فﴍ
ُ
،ﺎًﻌﻣ ةدرﻮﻟا ﺔﺼﻗر ﺎﻬﻴﻓ نﺎﺼﻗيرﺳ ﻪﺳوﺮﻋو سوﺮﻌﻟا .ﺺﻗار ﻞﻔﺣ ﻢﻴﻗأ ﺔﺑدﺄلما ﺪﻌﺑ
ً
ؤﺮﺠﻳ ﻢﻟ اًﺪﺣأ ﱠﻦﻜﻟو ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎﺌﻴﺳ نﺎﻛ ﻚﻠلما فﺰﻋ .تﻮﻠﻔﻟا ﲆﻋ فﺰﻌﻳ نﺄﺑ ﺪﻋو ﺪﻗ ﻚﻠلماو
َ
اًﺪﱢﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟو ،ينﻨﺤﻟ ىﻮﺳ فﺮﻌﻳ ﻚﻠلما ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ،ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ .ﻚﻠلما ﻮﻬﻓ ،ﻚﻟﺬﺑ هرﺎﺒﺧإ ﲆﻋ
:ينﻠﺋﺎﻗ نﻮﺤﻴﺼﻳ ﻊﻴﻤﺠﻟا نﺎﻛ ﻞﻌﻓ ﺎﻤﻬﻤﻓ ،ﺎٍّﻤﻬﻣ ﻚﻟذ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻦﻜﻟو ؛فﺰﻌﻳ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﱠﻳأ ﺎًﻣﺎﻤﺗ
«!ﻊﻳﺪﺑ !ﻊﻳﺪﺑ»
أﺪﺒﻳ نأ رﱠﺮﻘلما ﻦﻣو ،ﺔﻳرﺎﻨﻟا بﺎﻌﻟﻸﻟ يرﺒﻛ ضﺮﻋ ﻲﻫ ﻞﻔﺤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﰲ ةﺮﻘﻓ ﺮﺧآ ﺖﻧﺎﻛ
؛ﺎﻬﺗﺎﻴﺣ ﰲ ﺔﻳرﺎﻧ بﺎﻌﻟأ ﱠ يأ تﺪﻫﺎﺷ نأ ةيرﻐﺼﻟا ةيرﻣﻸﻟ ﻖﺒﺴﻳ ﻢﻟ .ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻞﻴﻠﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﰲ
.ﺎﻬﺟاوز مﻮﻳ ﰲ اًﴐﺎﺣ ﻲﻜﻠلما ﺔﻳرﺎﻨﻟا بﺎﻌﻟﻷا ﴆﺎﺼﺘﺧا نﻮﻜﻳ نﺄﺑ اًﺮﻣأ ﻚﻠلما رﺪﺻأ اﺬﻟ
ﱡ
بﺎﻌﻟﻷا وﺪﺒﺗ ﻒﻴﻛ» :ﺔﻓﴩﻟا ﰲ ﴙﻤﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ حﺎﺒﺻ تاذ يرﻣﻷا ةيرﻣﻷا ﺖﻟﺄﺳ
«؟ﺔﻳرﺎﻨﻟا
ُ
ءاﻮﺿﻷﺎﻛ ﺎﻬﻧإ» :ﻦﻳﺮﺧآ صﺎﺨﺷﻷ ﻪﱠﺟَﻮﺗ ﺔﻠﺌﺳأ ﲆﻋ ﺐﻴﺠﻳ ﺎﻣ ﺎًﻤﺋاد نﺎﻛ يﺬﻟا ،ﻚﻠلما لﺎﻘﻓ
ﱢ
ينﻤﻠﻌﺗ ِ ﻚﻧإ ذإ ،مﻮﺠﻨﻟا ﲆﻋ ﺎﻬﻠﻀﻓأ ﺎٍّﻴﺼﺨﺷ ﺎﻧأ .ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺎﻬﻨﻜﻟو ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا
«.ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬْﻳَﺮﺗ نأ ﺪﺑ ﻻ .تﻮﻠﻔﻟا ﲆﻋ ﰲﺰﻌﻛ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﺠﻬﺒﻣ ﻲﻫو ،ﺮﻬﻈﺘﺳ ﻰﺘﻣ ﺎًﻤﺋاد
ُ
ﴆﺎﺼﺘﺧا ﻊﺿو نأ دﱠﺮﺠﻤﺑو ،ﻚﻠلما ﺔﻘﻳﺪﺣ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﰲ ةيرﺒﻛ ﺔﺼﻨﻣ ﺖَﺒ ِ ﺼﻧ اﺬﻜﻫو
ً
.ﺎﻀﻌﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺐﻃﺎﺨﺗ ﺔﻳرﺎﻨﻟا بﺎﻌﻟﻷا تأﺪﺑ ،ﻪﻧﺎﻜﻣ ﰲ ءﳾ ﻞﻛ ﻲﻜﻠلما ﺔﻳرﺎﻨﻟا بﺎﻌﻟﻷا
َ
رﻮﻫز ﱃإ اوﺮﻈﻧا .ﻚﺷ ﻼﺑ ﻞﻴﻤﺟ نﺎﻜﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا نإ» :ﺔﻠﺋﺎﻗ ةيرﻐﺻ ﺔﻌﻗﺮﻔُﻣ ﺖﺣﺎﺻ
ً
َ
.ﻻﺎﻤﺟ ﱠﺪﺷأ تﺪﺑ ﺎلم ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻳرﺎﻧ تﺎﻌﻗﺮﻔُﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟ !ﻲﻬﻟإ ﺎﻳ .هﺬﻫ ءاﺮﻔﺼﻟا ﺐﻴﻟﻮﻴﺘﻟا
ﻊﻴﻤﺟ ﲆﻋ ﴤﻘﻳو ،ﺔﻌﺋار ةرﻮﺼﺑ ﻞﻘﻌﻟا ﻲﱢﻤﻨﻳ ﺮﻔﺴﻟﺎﻓ ،تﺮﻓﺎﺳ ﺪﻗ ﻲﻨﻧأ اٍّﺪﺟ ةﺪﻴﻌﺳ ﺎﻧأ
ُ
«.ءﺮلما ىﺪﻟ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘَﺒﺴلما مﺎﻜﺣﻷا
ً
َ ُ
ﺔﻌﻗﺮﻔلما ﺎﻬﺘﱠﻳأ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻫ ﺖﺴﻴﻟ ﻚﻠلما ﺔﻘﻳﺪﺣ نإ» :ﺔﻠﺋﺎﻗ ةيرﺒﻛ ﺔﻴﻧﺎﻣور ﺔﻌﻤﺷ تﱠدر
«.ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﻪْﻳَﱰﻟ مﺎﻳأ ﺔﺛﻼﺛ ينﺟﺎﺘﺤﺘﺳو ،ﻊﺳﺎﺷ نﺎﻜﻣ ﻢﻟﺎﻌﻟا .ءﺎﻘﻤﺤﻟا
ً
َ
ﺔﻳاﺪﺑ ﰲ ﻢﻳﺪﻗ ﻲﺒﺸﺧ قوﺪﻨﺼﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻞﻣﺄﺘﻟا ﺔﻘﻴﻤﻋ ةراﱠود ﺔﻌﻗﺮﻔُﻣ ﺖﻔﺘﻫ
ﱠ
ُ
ﱠ ﺐﺤﻟا ﻦﻜﻟو ،ﻚﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﻟﺰﻨﻤﺑ ﻮﻫ ﻪﺒﺤﺗ نﺎﻜﻣ ﱡ يأ» :ﻢﻄﺤلما ﺎﻬﺒﻠﻘﺑ ﻰﻫﺎﺒﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛو ،ﺎﻬﺗﺎﻴﺣ
ﱡ
40