Page 47 - الأمير السعيد وحكايات أخرى
P. 47
ﻲﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا خورﺎﺼﻟا
ﱠ
ﲆﻋ طﻼﺒﻟا ﱃإ دﻮﻋﺄﺳ ﻲﻨﻧﻷ ،ﺎﻬﻠﻐﺘﺴﺗ نأ ﻞﻀﻓﻷا ﻦﻤﻓ ،ﺔﺻﺮﻔﻟا ﻚﻳﺪﻟ نأ ﺎﻤﺑو .ﻲﻨﻣ ﻞﻀﻓأ
ﱠ ُ
ةيرﻣﻷاو يرﻣﻷا جﱠوﺰﺗ ﺪﻘﻟ ،ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﻞﺑ ،طﻼﺒﻟا ىﺪﻟ ينﻠﻀﻔلما ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﺎﻧأ .ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ،رﻮﻔﻟا
َ
ً
«.ٌجذﺎﺳ ﱞ يوﺮﻗ ﻚﻧﻷ رﻮﻣﻷا هﺬﻫ ﻦﻋ ﺎﺌﻴﺷ فﺮﻌﺗ ﻻ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻚﻨﻜﻟو .ﰲﴍ ﲆﻋ ﺲﻣﻷﺎﺑ
ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻦﻣ ةﺪﺋﺎﻓ ﻻ» :ﻢﺨﺿ يدﺮﺑ تﺎﺒﻧ ﺔﱠﻤ ِ ﻗ ﲆﻋ ﺲﻠﺠﻳ نﺎﻛ يﺬﻟا بﻮﺴْﻌَﻴﻟا لﺎﻗ
«.اًﺪﻴﻌﺑ ﺐﻫذ ﺪﻘﻓ ،قﻼﻃﻹا ﲆﻋ ةﺪﺋﺎﻓ ﻻ ،ﻪﻌﻣ
ﱠ
ً
دﱠﺮﺠلم ﻪﻴﻟإ ثﱡﺪﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗأ ﻦﻟ .ﺎﻧأ ﺲﻴﻟو ﴎﺎﺨﻟا ﻮﻫ ،ﺎﻨﺴﺣ» :خورﺎﺼﻟا بﺎﺟأ
ً
ثﱠﺪﺤﺗأ ﺎﻣ ةدﺎﻋ .ﻲﻌﺘﻣ ﱪﻛأ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺎﻬﻧإ ،ثﱠﺪﺤﺗأ ﴘﻔﻧ عﺎﻤﺳ ﺐﺣأ .ﺎ ً ﻫﺎﺒﺘﻧا يرﻌﻳ ﻻ ﻪﻧأ
ً
ً
«!ﻪﻟﻮﻗأ ﺎﻤﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻤﻠﻛ ﻢﻬﻓأ ﻻ ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﻲﻨﻧأ ﺔﺟرﺪﻟ ﱞ ﻲﻛذ ﺎﻧأو ،ﴘﻔﻧ ﻊﻣ ﻼﻳﻮﻃ
ﻪﻴَﺣﺎﻨﺟ دﺮﻓ ﻢﺛ «.ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﰲ َ ِ ﴐﺎﺤﺗ نأ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺎﺑ ﻲﻐﺒﻨﻳ نذإ» :بﻮﺴْﻌَﻴﻟا لﺎﻘﻓ
َ
َ ﱠ ﱠ
ﱠ
.ءﺎﻤﺴﻟا ﰲ اًﺪﻴﻌﺑ ﻖﻠﺣو ينﻘﻴﻗﺮﻟا ينﻓﺎﻔﺸﻟا
ﱠ
ﻪﻟ ﱠﻦﺴﺘﻳ ﻢﻟ ﻪﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﺎﻧأ ،ﺎﻨﻫ ﻰﻘﺒﻳ ﻻأ ﻪﻨﻣ ﻒﻴﺨﺳ ﻮﻫ ﻢﻛ» :خورﺎﺼﻟا لﺎﻗ
ً
ﲇﺜﻣ يﺮﻘﺒﻌﻓ ،ﺎﺗﺎﺘﺑ ﻢﺘﻫأ ﻻ ﺎﻧأ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﻪﻛراﺪﻣ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ هﺬﻬﻛ ﺔﺻﺮﻓ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا اًيرﺜﻛ
ً
.ﻼﻴﻠﻗ ﻖﻤﻋأ ﻞﺣﻮﻟا ﰲ صﺎﻏ ﻢﺛ «.ﺎﻣ مﻮﻳ ﰲ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻊﺿﻮﻣ ﺢﺒﺼﻴﺳ
،ناواﺮﻔﺻ نﻼﺟر ﺎﻬﻟ نﺎﻛ .ةيرﺒﻛ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻄﺑ هﻮﺤﻧ ﺖﺤﺒﺳ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ روﺮﻣ ﺪﻌﺑ
ﱠ
َ ُ
ُ
.ﺎﻫﱰﺨﺒﺗ ﺐﺒﺴﺑ لﺎﻤﺠﻟا ﺔﻌﺋار ﱪﺘﻌﺗو ،نﺎﻔﻔﻜُﻣ نﺎﻣﺪﻗو
ﻞﻫ ،لاﺆﺴﻟﺎﺑ ﱄ ﺖﺤﻤﺳ نإ !ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺐﻳﺮﻏ ﻚﻠﻜﺷ نإ !كﺎﻛ !كﺎﻛ !كﺎﻛ» :ﺔﻄﺒﻟا ﺖﻟﺎﻗ
«؟ﺎﻣ ثدﺎﺤﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻪﻧأ مأ ﻞﻜﺸﻟا اﺬﻬﺑ تْﺪِﻟُو
ً
ﻻإو ،ﺎًﻤﺋاد ﻒﻳﺮﻟا ﰲ ينﺸﻴﻌﺗ ِ ﺖﻨﻛ ِ ﻚﻧأ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺢﺿاﻮﻟا ﻦﻣ» :ﻼﺋﺎﻗ خورﺎﺼﻟا بﺎﺟﺄﻓ
ﱠ
نﻮﻜﻳ نأ ءﺮلما ﻊﻗﻮﺘﻳ نأ ﻢﻠﻈﻟا ﻦﻣ . ِ ﻚﻠﻬﺟ رﺬﻋأ ﺎﻧﺄﻓ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﺎﻧأ ﻦَﻣ ينﻓﺮﻌﺘﺳ ِ ﺖﻨﻛ
ءﺎﻤﺴﻟا ﰲ نايرﻄﻟا ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻪﻧأ ينﻤﻠﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ينﺸﻫﺪﻨﺘﺳ ِ ﻚﻧأ ﻚﺷ ﻻ .ﻪﻠﺜﻣ ﻦﻳﺰﱠﻴﻤﻣ نوﺮﺧﻵا
ﱠ
«.ﺔﻴﺒﻫﺬﻟا رﺎﻄﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﺧَز ﻂﺳو طﻮﺒﻬﻟا ﻢﺛ
ً
ﱢ يﻷ ﻚﻟذ ةﺪﺋﺎﻓ ﺎﻣ ﺐﻋﻮﺘﺳأ نأ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ ذإ ،اﺬﻬﻟ ىﱪﻛ ﺔﻴﻤﻫأ ىرأ ﻻ» :ﺔﻄﺒﻟا ﺖﻟﺎﻘﻓ
ﱠ
فاﺮ ِ ﺨﻟا ﺔﻳﺎﻋر وأ ،نﺎﺼﺤﻟﺎﻛ ﺔﺑﺮﻌﻟا ﱠﺮَﺟ وأ ،رْﻮﺜﻟﺎﻛ ضرﻷا ثﺮﺣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ نإ ﺎﱠﻣأ .ﺪﺣأ
«.اًﺪﻴﻔﻣ ﻚﻟذ نﻮﻜﻴﺴﻓ ،ﱄﻮﻜﻟا ﺐﻠﻜﻛ
ينﻤﺘﻨﺗ ﻚﻧأ ىرأ ،ﺔﺒﻴﻄﻟا ﺔﻗﻮﻠﺨلما ﺎﻬﺘﱠﻳأ» :ﺔﺳﺮﻄﻐﻟا ةﺪﻳﺪﺷ تﻮﺻ ةﱪﻨﺑ خورﺎﺼﻟا حﺎﺻ
ﺮﺜﻛأ اﺬﻫو ،ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ تازﺎﺠﻧإ ﺎﻨﻟ .اًﺪﺑأ اًﺪﻴﻔﻣ نﻮﻜﻳ ﻻ ﻲﺘﻧﺎﻜﻣ ﰲ ٌ ﺺﺨﺷ .ﺎﻴﻧﱡﺪﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟا ﱃإ
تﺎﻴﻋﻮﻧ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧو ،قﺎﺸﻟا ﻞﻤﻌﻟا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﱢ يأ ﻊﻣ ﻒﻃﺎﻌﺗأ ﻻ ﺎٍّﻴﺼﺨﺷ . ٍ فﺎﻛ ﻦﻣ
47
