Page 48 - الأمير السعيد وحكايات أخرى
P. 48
ىﺮﺧأ تﺎﻳﺎﻜﺣو ﺪﻴﻌﺴﻟا يرﻣﻷا
ُ
ﻞﻤﻌﻟا نﺄﺑ ﻦِﻣوأ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﺎًﻣود ﻲﻨﻧإ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﰲ .ﺎﻬﻨﻴﺣﱰﻘﺗ ِ ﻚﻧأ وﺪﺒﻳ ﻲﺘﻟا قﺎﺸﻟا ﻞﻤﻌﻟا
«.ﻪﻧﻮﻠﻌﻔﻳ ءﳾ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا ذﻼﻣ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻮﻫ قﺎﺸﻟا
ً
ﱡ
:ﻂﻗ ٍﺪﺣأ ﱢ يأ ﻊﻣ ﺮﺟﺎﺸﺘﺗ ﻢﻟو ،اٍّﺪﺟ ﺔلمﺎﺴﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔلمﺎﺴلما ﺔﻄﺒﻟا ﺖﻟﺎﻗ
ً
ً
«.ﺎﻨﻫ ﻢﻴﻘﺘﺳ ﻚﻧأ ،لﺎﺣ ﱢ يأ ﲆﻋ ،ُﻞُﻣآ .ﻒﻠﺘﺨﻣ قوذ ﻪﻟ ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ،ﺎﻨﺴﺣ ،ﺎﻨﺴﺣ»
ً
ﺪﺟأ ،ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ .ﺰﱠﻴﻤﻣ ٌﺮﺋاز ،ﺮﺋاز دﱠﺮﺠﻣ ﺎﻧأ !ﻻ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ !ﻲﻬﻟإ ﺎﻳ» :ﻼﺋﺎﻗ خورﺎﺼﻟا حﺎﺻ
َ
ٍّ
.ﺔﻴﺣﺎﺿ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﻪﻧإ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﰲ .ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻻو ﺎﻨﻫ ﺎًﻴﻗار َﻊﻤﺘﺠﻣ ﻼﻓ .ﻼ ِ ﻤُﻣ ﺎﻨﻫ نﺎﻜلما
ُ
َ
«.ﻢﻟﺎﻌﻟا ﰲ اًيرﺒﻛ اًﺮﺛأ ثِﺪﺣأ نأ ﱄ رﺪﻘﻣ ﻪﻧأ ﻢﻠﻋأ ﻲﻨﻧﻷ ،ﺢﺟرﻷا ﲆﻋ طﻼﺒﻟا ﱃإ دﻮﻋﺄﺳ
َ
َ ﱠ
يرﺜﻜﻟا ﺔﱠﻤﺛ .تاﺮلما ىﺪﺣإ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﻴﺤﻟا لﻮﺧد ﰲ تﺮﱠﻜﻓ ﺪﻘﻟ» :ﺔﻠﺋﺎﻗ ﺔﻄﺒﻟا ﺖﻘﻠَﻋ
ﱠ
،ةﱰﻓ ﺬﻨﻣ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﺣأ ﺔﺳﺎﺋر ﺖﻴﻟﻮﺗ ﺪﻘﻟ ،ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ .حﻼﺻإ ﱃإ جﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﻣﻷا ﻦﻣ
ُ
ﱠ
اًيرﺛﺄﺗ تاراﺮﻘﻟا هﺬﻫ ثِﺪﺤﺗ ﻢﻟ ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﺎﻨﺒﺠﻌﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ءﳾ ﻞﻛ ﻦﻳﺪﺗ تاراﺮﻗ ﺎﻧﺬﺨﺗاو
«.ﻲﺘﻠﺋﺎﻌﺑ ءﺎﻨﺘﻋﻻاو ،ﺔﻴﻟﺰﻨلما ةﺎﻴﺤﻟا ُ تﱰﺧا ﺪﻘﻓ نﻵا ﺎﱠﻣأ .اًيرﺒﻛ
ُ
ﻢﻫﺮﺜﻛأ ﻰﺘﺣ ،ﱄﺎﺜﻣأ ﻞﻛ اﺬﻛو ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ُ ﺖﻘِﻠﺧ ﺪﻘﻟ» :خورﺎﺼﻟا لﺎﻗ
ﱠ
،ﻞﻌﻓأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻜﻟو ،ﺪﻌﺑ ﺎٍّﻴﺼﺨﺷ ﺮﻬﻇأ ﻢﻟ .اًيرﺒﻛ ﺎًﻣﺎﻤﺘﻫا ﺎﻧﺮﺛأ ،ﺎﻧﺮﻬﻇ ﺎﻤﻠﻛ .ﺎًﻌﺿاﻮﺗ
ﱢ ُ
ﺖﺘﺸﺗو ،ﺔﻋﴪﺑ ﺦﻴﺸﻳ َءﺮلما ﻞﻌﺠﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻴﻟﺰﻨلما ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﱠﻣأ .ﺎًﺒﻴﻬﻣ اًﺪﻬﺸﻣ نﻮﻜﻴﺳ
«.ﻰﻤﺳﻷا رﻮﻣﻷا ﻦﻋ ﻪﻫﺎﺒﺘﻧا
ً
«.ﺔﻧﺎﻋﻮﺟ ﺎﻧأ ﻢﻛ ﻲﻧﺮﱢﻛﺬﻳ اﺬﻫو !ﺔﻠﻴﻤﺟ ﻲﻫ ﻢﻛ ،ﻰﻤﺳﻷا ءﺎﻴﺷﻷا !هوأ» :ﺔﻠﺋﺎﻗ ﺔﻄﺒﻟا تﱠدر
«!كﺎﻛ !كﺎﻛ !كﺎﻛ» :لﻮﻘﺗ ﻲﻫو ،ءﺎلما لوﺪﺟ ﰲ اًﺪﻴﻌﺑ ﺖﺤﺒﺳ ﻢﺛ
ُ
ً
هْﺮ ِ ﻌﺗ ﻢﻟ ﺔﻄﺒﻟا ﻦﻜﻟو «. ِ ﻚﻟ ﻪﻟﻮﻗﻷ يرﺜﻜﻟا ﱠ يﺪﻟ !يدﻮﻋ !يدﻮﻋ» :ﻼﺋﺎﻗ خورﺎﺼﻟا خﴏ
ً
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻫ ﺎﻫيرﻜﻔﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﻓ ،ﺖﺒﻫذ ﺎﻬﻧأ ﺪﻴﻌﺳ ﺎﻧأ» :ﻼﺋﺎﻗ ﻪﺴﻔﻧ خورﺎﺼﻟا ثﱠﺪﺣ .ﺎ ً ﻫﺎﺒﺘﻧا
ً
ﻲﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﰲ ﺮﱢﻜﻔﻳ أﺪﺑو ،ﻞﺣﻮﻟا ﰲ ﻼﻴﻠﻗ ﻖﻤﻋأ صﺎﻏو «.ﻚﺷ ﻼﺑ ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا يرﻜﻔﺗ
نﺎﻀﻛﺮﻳو ،ءﺎﻀﻴﺑ تاﱰﺳ نﺎﻳﺪﺗﺮﻳ نايرﻐﺻ نﺎﱠﻴﺒﺻ ةﺄﺠﻓ ﻰﺗأ ٍﺬﺌﻨﻴﺣو ،ةﺮﻗﺎﺒﻌﻟا ﺎﻬﺑ ﺮﻌﺸﻳ
.ﺐﻄﺤﻟا مَﺰُﺣ ﺾﻌﺑو ًءﺎﻧإ نﻼﻤﺤﻳ ﺎﻤﻫو ،ﺮﻬﻨﻟا ﺔﻔﺿ َءاﺬﺣ
ِ
«.ﺪﻓو ﻪﻧأ ﺪﺑ ﻻ» :اٍّﻮﻫﺰﻣ وﺪﺒﻳ نأ لوﺎﺤﻳ ﻮﻫو خورﺎﺼﻟا لﺎﻗ
ً
ﺎﻨﻫ ﱃإ تءﺎﺟ ﻒﻴﻛ !ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺎﺼﻌﻟا هﺬﻫ ﱃإ ﺮﻈﻧا !ﺮﻈﻧا» :ﻼﺋﺎﻗ دﻻوﻷا ﺪﺣأ حﺎﺻ
ُ
.ةﺮﻔﺤﻟا ﻦﻣ خورﺎﺼﻟا ﻂﻘﺘﻟاو «!؟ىﺮﺗ ﺎﻳ
ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﻳ .ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﻮﻫ اﺬﻫ «.ﺔﻤﻴﻈﻋ» ﺎﺼﻋ !ﻞﻴﺤﺘﺴﻣ !«ﺔﻤﻳﺪﻗ» ﺎﺼﻋ» :خورﺎﺼﻟا لﺎﻗ
بﺎﺤﺻأ ﺪﺣأ ينﺑو ﻲﻨﻴﺑ ﻂﻠﺧ ﺪﻘﻟ ،ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ !ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺎﺼﻋ ﻲﻨﻧﺄﺑ ﻲﻨﻔﺼﻳ نأ يرﺒﻛ ﺢﻳﺪﻣ
«!ﻲﻜﻠلما طﻼﺒﻟا ﰲ ﻊﻴﻓﺮﻟا مﺎﻘلما
48
