Page 31 - QR KLINDEX TRIPLE-K USER MANUAL
P. 31
Faites tourner les roues arrière axe (8). vous pouvez choisir de travailler sur les
roues ou non. si vous voulez, toujours régler la hauteur à l'aide des poignées
réglables (6) présents sur les deux côtés.
F
Sganciare la testa anteriore estraendo
il perno a molla (9) dalla flangia.
Eseguire questa operazione ruotando
la leva del perno e posizionandola
nella gola con una rotazione di 180°.
9
Unlock the front head pulling out the spring pin (9) from the flange. Perform this
operation rotating the pin lever and setting into the gorge by a 180° rotation.
Décrocher la tête avant tirant sur la goupille de ressort (9) de la bride. Effectuer
cette opération en faisant pivoter le levier pivotant et en le plaçant dans la gorge
avec une rotation de 180 °.
G
Collegare la spina di alimentazione
della macchina alla presa di
alimentazione elettrica e ruotare
l’interruttore dalla posizione “0” alla
“1”.
La macchina ora è pronta per
l’utilizzo.
Connect the power plug of the machine to the socket and rotate the switch
from “0” to “1” position.
The machine now is ready for use.
Pag. 29 di pag. 28
Data ultimo aggiornamento: 12/10/2016
